àn xiāng
暗香 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴潜 (wú qián) 。

雪来比色。
对澹然一笑，休喧笙笛。
莫怪广平，铁石心肠为伊折。
偏是三花两蕊，消万古、才人骚笔。
尚记得，醉卧东园，天幕地为席。
回首，往事寂。
正雨暗雾昏，万种愁积。
锦江路悄，媒聘音沈两空忆。
终是茅檐竹户，难指望、凌烟金碧。
憔悴了、羌管里，怨谁始得。

xuě lái bǐ sè 。
duì dàn rán yī xiào ， xiū xuān shēng dí 。
mò guài guǎng píng ， tiě shí xīn cháng wèi yī zhé 。
piān shì sān huā liǎng ruǐ ， xiāo wàn gǔ 、 cái rén sāo bǐ 。
shàng jì de ， zuì wò dōng yuán ， tiān mù dì wèi xí 。
huí shǒu ， wǎng shì jì 。
zhèng yǔ àn wù hūn ， wàn zhǒng chóu jī 。
jǐn jiāng lù qiāo ， méi pìn yīn shěn liǎng kōng yì 。
zhōng shì máo yán zhú hù ， nán zhǐ wàng 、 líng yān jīn bì 。
qiáo cuì le 、 qiāng guǎn lǐ ， yuàn shuí shǐ dé 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雪飘飘而降，如同比较色彩。
面对平静淡然的笑容，别再喧嚣吹笙笛。
不要责怪广平，他的心如铁石，却为了她而柔软。
她身形娇小，宛如三朵花，两枚蕊，消逝了万古，是个有才情的女子。
我还记得，当初醉卧在东园，天空和大地都成了我的床席。
回首往事，已然寂然无声。
此刻雨淅淅沥沥，迷茫的雾笼罩，种种忧愁积累如山。
锦江路静悄悄的，媒人的提亲音信沉寂空虚，回忆涌上心头。
终究是茅屋竹门，难以期待高耸入云的金碧辉煌。
憔悴困顿于羌管之中，怨恨之情开始于何处呢。

总结：

诗人描绘了一个雪天的情景，以及一段爱情故事。女子的美丽和才情令人难以忘怀，而男子情愿改变自己的坚强本性，为她而软化。时光流转，往事已成寂静，此刻的雨雾和种种忧虑愈加显得沉重。锦江路静谧无声，媒人的消息空缺，让人回忆起过往。然而，现实是茅屋竹门，无法期待辉煌富丽。诗人的心情在羌管的音乐中变得憔悴，怨恨的情感从何处而来呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 3 首名为《暗香》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧）查看更多>>

吴潜的词：

满江红
红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...
满江红
露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...
满江红
十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...
满江红
万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...
满江红
柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...
满江红
拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...
满江红
岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...
满江红
细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...
满江红
举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...
满江红
岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...
吴潜宋词全集>>

词牌名「暗香」介绍：🔈

姜夔自度“仙吕宫”曲，与《疏影》为组曲，有乐谱传世。后张炎用以咏荷花荷叶，更名《红情》、《绿意》。此曲九十七字，前片五仄韵，后片七仄韵，例用入声韵部。前片第五字，后片第六字，皆领格字，宜用去声。

àn xiāng 暗香 🔈

还为您找到作者吴潜写的 3 首名为《暗香》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

吴潜的词：

词牌名「暗香」介绍：🔈

相关诗词：

àn xiāng
暗香 🔈