ān xián sì
安贤寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

谢家池上安贤寺,面面松窗对水开。
莫道闭门防俗客,爱闲能有几人来。
(见民国十三年刊徐乃昌纂《南陵悬志》卷四二)。

??????仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄○平平平仄平仄平平平仄仄仄仄?。

xiè jiā chí shàng ān xián sì , miàn miàn sōng chuāng duì shuǐ kāi 。
mò dào bì mén fáng sú kè , ài xián néng yǒu jǐ rén lái 。
( jiàn mín guó shí sān nián kān xú nǎi chāng zuǎn 《 nán líng xuán zhì 》 juàn sì èr ) 。

安賢寺

—— 杜牧

謝家池上安賢寺,面面松窗對水開。
莫道閉門防俗客,愛閒能有幾人來。
(見民國十三年刊徐乃昌纂《南陵懸志》卷四二)。

??????仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄○平平平仄平仄平平平仄仄仄仄?。

xiè jiā chí shàng ān xián sì , miàn miàn sōng chuāng duì shuǐ kāi 。
mò dào bì mén fáng sú kè , ài xián néng yǒu jǐ rén lái 。
( jiàn mín guó shí sān nián kān xú nǎi chāng zuǎn 《 nán líng xuán zhì 》 juàn sì èr ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谢家池上的安贤寺,四面都是松树,窗户正对着湖水,景色十分宜人。
不要说我闭门不接待世俗客人,我只是喜欢宁静闲适的生活,来访的人并不多。
(摘自民国十三年刊刻的徐乃昌纂《南陵悬志》卷四二)



总结:

这首诗描绘了谢家池边的安贤寺景致,四周环绕着茂密的松树,窗前望着湖水,景色十分宜人。诗人表达了自己不喜欢热闹喧嚣的世俗生活,更喜欢宁静闲适,因此很少有人来访。整首诗以淡泊宁静的情调,反映了诗人追求心灵安宁和个人独立的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

安乐寺童谣 (ān lè sì tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

可怜安乐寺,了了树头悬。

??????仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄○平平平仄平仄平平平仄仄仄仄?。

庐山栖贤寺 (lú shān qī xián sì)

朝代:宋    作者: 毛珝

名重於诸刹,前贤旧隠踪。
无人知有路,隔树忽闻锺。
瀑壮山疑裂,云深寺若封。
或传遗稿在,三叩昔时松。

??????仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄○平平平仄平仄平平平仄仄仄仄?。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 刘筠

暂寄长安寺,时闻宝偈传。
南归宗派盛,外护帝臣贤。
桂色陵庵雪,芝腴助茗泉。
离怀杳何许,凤刹际霞天。

??????仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄○平平平仄平仄平平平仄仄仄仄?。

寿安杂诗十首 灵山寺流泉 (shòu ān zá shī shí shǒu líng shān sì liú quán)

朝代:宋    作者: 司马光

去寺犹一里,隔林闻水声。
安知客乘兴,山下远相迎。

??????仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄○平平平仄平仄平平平仄仄仄仄?。

宿滩头海智寺 (sù tān tóu hǎi zhì sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

平生行路敢求安,便要求安也大难。
古寺无门更无壁,若教半夜作春寒。

??????仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄○平平平仄平仄平平平仄仄仄仄?。

流夜郎永华寺寄寻阳羣官 (liú yè láng yǒng huá sì jì xún yáng qún guān)

朝代:唐    作者: 李白

朝别凌烟楼,贤豪满行舟。
暝投永华寺,宾散予独醉。
愿结九江流,添成万行泪。
写意寄庐岳,何当来此地。
天命有所悬,安得苦愁思。

??????仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄○平平平仄平仄平平平仄仄仄仄?。

题天台国清寺 (tí tiān tāi guó qīng sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

十里松声接涧泉,清音入耳夜无眠。
宜於四绝中称绝,谁向三贤後更贤。
寺就已无陈日月,时清长是宋山川。
明朝杖屦寻刘阮,不待桃花入洞天。

??????仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄○平平平仄平仄平平平仄仄仄仄?。

丙寅法轮寺閲前贤碑板有感 (bǐng yín fǎ lún sì yuè qián xián bēi bǎn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 项安世

岣嵝峯前法轮寺,少林阁後访碑轩。
子宣介甫清诗在,双井毗陵白牓悬。
文本记成当国日,退之句就贬官年。
从来治乱无多术,只在诸人进退边。

??????仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄○平平平仄平仄平平平仄仄仄仄?。

法云寺和汤立贤留题 (fǎ yún sì hé tāng lì xián liú tí)

朝代:宋    作者: 王之道

寺占湖边数畆山,杖藜偷得一朝闲。
昨朝恰别居巢长,又喜新诗在壁间。

??????仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄○平平平仄平仄平平平仄仄仄仄?。

忆云门诸寺 (yì yún mén zhū sì)

朝代:宋    作者: 陆游

三百六十日,安可日日愁。
四百八十寺,要须寺寺游。
云门若耶间,到处可淹留。
金像閟古殿,霜钟发重楼。
临涧见鱼跃,穿林闻鹿呦。
亦有疏豁处,白鹭下绿畴。
僧固非尽佳,终胜从公侯。
夜阑煎蜜汤,岂不贤杯瓯。
泽居厌溽暑,慨思风露秋。
晴雨俱可人,亦莫占鸣鸠。

??????仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄○平平平仄平仄平平平仄仄仄仄?。