nán shuǐ cūn
南水村 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢多逊 (lú duō xùn)

珠崖风景水南村,山下人家林下门。
鹦鹉巢时椰结子,鹧鸪啼处竹生孙。
渔盐家给无虚市,禾黍年登有酒尊。
远客杖藜来往熟,却疑身世在桃源。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhū yá fēng jǐng shuǐ nán cūn , shān xià rén jiā lín xià mén 。
yīng wǔ cháo shí yē jié zǐ , zhè gū tí chù zhú shēng sūn 。
yú yán jiā gěi wú xū shì , hé shǔ nián dēng yǒu jiǔ zūn 。
yuǎn kè zhàng lí lái wǎng shú , què yí shēn shì zài táo yuán 。

南水村

—— 盧多遜

珠崖風景水南村,山下人家林下門。
鸚鵡巢時椰結子,鷓鴣啼處竹生孫。
漁鹽家給無虛市,禾黍年登有酒尊。
遠客杖藜來往熟,却疑身世在桃源。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhū yá fēng jǐng shuǐ nán cūn , shān xià rén jiā lín xià mén 。
yīng wǔ cháo shí yē jié zǐ , zhè gū tí chù zhú shēng sūn 。
yú yán jiā gěi wú xū shì , hé shǔ nián dēng yǒu jiǔ zūn 。
yuǎn kè zhàng lí lái wǎng shú , què yí shēn shì zài táo yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
珠崖山下的风景,水边有一个南村,村中的人家依山而建,门前有茂密的树林。
鹦鹉在椰子结成巢时,鹧鸪在竹林中啼叫,仿佛在告诉人们竹子已经长出新的嫩芽。
渔民和盐工家庭勤劳努力,他们生产的盐无论在市场上如何竞争,都是实实在在的。每年丰收的庄稼中有丰美的禾苗和黍谷,人们欢庆时不乏美酒盛宴。
远道而来的旅客拄着拐杖往来于这个熟悉的地方,却感到自己仿佛置身于传说中的桃源世界,产生了疑惑自己身世的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢多逊介绍:🔈

卢多逊(九三四~九八五),怀州河内(今河南沁阳)人。後周显德初(《隆平集》卷四谓显德末)进士,官至集贤殿修撰。太祖开宝四年(九七一)爲翰林学士。六年,预修《五代史》,迁参知政事。太宗太平兴国元年(九七六)拜中书侍郎、同平章事。七年,以交通秦王廷美得罪,流配崖州。雍熙二年卒,年五十二。《宋史》卷二六四有传。今录诗三首。 查看更多>>

卢多逊的诗:

相关诗词:

农谣 其一 (nóng yáo qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

春雨初晴水拍堤,村南村北鹁鸪啼。
含风宿麦青相接,刺水柔秧绿未齐。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春景 村村自花柳 其一 (chūn jǐng cūn cūn zì huā liǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

御宿长杨馆,南山沁水园。
风尘犹日日,花柳自村村。
王谢人家远,朱陈里姓存。
飘零香涧水,摇扬绿柴门。
杜曲风和雨,秦人子又孙。
细腰桃露脸,脉脉竟无言。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅溪舖 (méi xī pù)

朝代:宋    作者: 翁赐坡

村北村南春水,山前山後人家。
夜来何处飞雨,流出碧桃数花。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

溪梅 (xī méi)

朝代:宋    作者: 李龙高

村北村南眩玉田,孤芳岁晚转幽妍。
老天恐被缁尘染,着在残山剩水边。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

晓步 (xiǎo bù)

朝代:宋    作者: 李缯

晓步闲随蛱蝶行,村南村北雨新晴。
山花野草自幽意,布谷一声春水生。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荒陂 (huāng bēi)

朝代:宋    作者: 吴可

荒陂终日水车鸣,村北村南共一声。
掠面轻风吹小雨,鄙夫诗向此时成。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

村居 (cūn jū)

朝代:宋    作者: 吴可

凿井耕田仅万家,农夫农妇毕丝麻。
夜来得雨陂塘足,村北村南罢踏车。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小园四首 其三 (xiǎo yuán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

村南村北鹁鸪声,水刺新秧漫漫平。
行遍天涯千万里,却从邻父学春耕。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小园四首 其三 (xiǎo yuán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

村南村北鹁鸠声,刺水新秧漫漫平。
行徧天涯千万里,却从邻父学春耕。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

玉山道中 (yù shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 杨万里

村北村南水响齐,巷头巷尾树阴低。
青山自负无尘色,尽日殷勤照碧溪。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。