zuì péng lái
醉蓬莱 🔈
正春风初扇，梅蕊飘香，雨馀晴昼。
箫鼓声中，麝烟喷金兽。
幕府宾僚，杜诗韩笔，竟吐奇争秀。
共指乔松，同瞻峻岳，祝公眉寿。
汉相功勋，陈思文藻，奕世风流，迥居人右。
持节分符，屡试经邦手。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
春风刚刚拂面，梅花的香气飘散，雨后的天空晴朗明媚。在箫和鼓的声音中，麝香的气息像金色的兽子一样喷涌而出。宫廷中的宾客和政府的官员，以及杜牧和韩愈这两位文学巨匠，都在一起展示着自己独特的才华，争相献上奇特的作品。大家一同指着高大的松树，共同仰望着峻峭的山岳，祝愿那位尊贵的公卿长寿美满。汉代的功勋相臣，陈思文这位才华横溢的文学家，他们的风采流传千古，与众不同地居于时人之上。他们持节分发符命，多次尝试治理国家大事。全诗描绘了一个文化繁荣、风气昌盛的宫廷场景，各方英才汇聚，相互竞艳，为诗人的吟咏增色不少。
总结：
诗中描绘了一个宫廷盛景，春风拂面，梅花香飘，雨过天晴。箫鼓声中，麝香喷金兽，宾客和官员们各展才华。杜诗韩笔争奇斗艳，共指乔松，祝愿祝公长寿。汉相功勋，陈思文才华出众，持节治国。整体氛围文化繁荣，英才辈出。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈
《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。
相关诗词：
用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí èr)
武林新酝效蓬莱，莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会，大家同入醉乡来。
和孔司封题蓬莱阁 (hé kǒng sī fēng tí péng lái gé)
拂云高阁拟蓬莱，面向稽山监水开。
文举清尊无限乐，微之佳句不胜才。
屡尝雪夜凭朱槛，几对花天醉绿杯。
明主未容休退去，会须重乞一麾来。