zuì luò tuò ・ yī hú zhū
醉落魄・一斛珠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王沂孙 (wángyísūn)

叉魚招張功曹

—— 韓愈

叉魚春岸闊,此興在中宵。
大炬然如晝,長船縛似橋。
深窺沙可數,靜搒水無搖。
刃下那能脫,波間或自跳。
中鱗憐錦碎,當目訝珠銷。
迷火逃翻近,驚人去暫遙。
競多心轉細,得雋語時囂。
潭罄知存寡,舷平覺獲饒。
交頭疑湊餌,駢首類同條。
濡沫情雖密,登門事已遼。
盈車欺故事,飼犬驗今朝。
血浪凝猶沸,腥風遠更飄。
蓋江烟羃羃,拂棹影寥寥。
獺去愁無食,龍疑懼見燒。
如棠名既誤,釣渭日徒消。
文客驚先賦,篙工喜盡謠。
膾成思我友,觀樂憶吾僚。
自可捐憂累,何須強問鴞。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

田园春色浓,桃花扑鼻香。

此时春意盎然,田野间的景色愈发浓郁美丽,桃花散发出迷人的芬芳香气。
行径小桥边,溪水潺潺流。

沿着小径走到小桥旁,溪水清澈潺潺地流淌。
杨柳依依弱,翠色点点翠。

杨柳婆娑欲坠,嫩绿的颜色点缀其间。
莺声婉婉怨,燕语纤纤愁。

莺鸟的歌声婉转动人,带有一丝怨怼之情,燕子的语调轻盈纤细,透露出些许愁闷。
桃花坠水面,翠叶随波舞。

桃花纷纷坠落水面,翠绿的叶片随着波浪起舞。
忧愁无处寻,欢乐处处有。

忧愁的影踪无处可寻觅,而欢乐的氛围却随处可见。

总结:

诗人通过描绘田园春色,勾勒出大自然在春天的美丽景象。桃花盛开,溪水流淌,杨柳摇曳,莺鸟歌唱,燕子飞舞,构成了一幅生动的田园画面。诗中交织了欢乐与愁闷,表达了生活中欢乐与忧愁的并存,但在这片美丽的田园中,欢乐无处不在,给人以愉悦与安宁的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王沂孙写的 1 首名为《醉落魄・一斛珠》的词:

本文作者王沂孙介绍:🔈

王沂孙:(约1230~约1291),字圣与,号碧山,又号中仙,家住玉笥山,亦号玉笥山人,南宋会稽人。善文词,广交游,同代周密称其“结客千金,醉春双玉”(《踏莎行・题中仙词卷》)。元兵入会稽,杨琏真珈掘宋帝六陵,沂孙与唐珏、周密等结吟社,赋《乐府补题》,托意莲、蝉诸物,寄托亡国之恸。元世祖至元(1271~1294)中,一度出为庆元路学正。晚年往来杭州、绍兴间。工词,风格接近周邦彦,含蓄深婉,如《花犯・苔梅》之类。其清峭处,又颇似姜夔,张炎说他“琢语峭拔,有白石意度”。尤以咏物为工,代表作有《齐天乐・蝉》、《水龙吟・白莲》等,皆善于体会物象以寄托感慨。其词章法缜密,是一位有显着艺术个性的词家。词集... 查看更多>>

王沂孙的词:

  • 天香

    孤峤蟠烟,层涛蜕月,骊宫夜采铅水。讯...

  • 花犯

    古婵娟,苍鬟素靥,盈盈瞰流水。断魂十...

  • 露华

    绀葩乍坼。笑烂漫娇红,不是春色。换了...

  • 露华

    晚寒伫立,记铅轻黛浅,初认冰魂。绀罗...

  • 南浦

    柳下碧粼粼,认麴尘乍生,色嫩如染。清...

  • 南浦

    柳外碧连天,漾翠纹渐平,低蘸云影。应...

  • 声声慢

    风声从臾,云意商量,连朝滕六迟疑。茸...

  • 高阳台

    霜楮刳皮,冰花擘茧,满腔絮湿湘帘。抱...

  • 疏影

    琼妃卧月。任素裳瘦损,罗带重结。石径...

  • 无闷

    阴积龙荒,寒度雁门,西北高楼独倚。怅...

  • 王沂孙宋词全集>>

相关诗词: