zuì luò tuò ・ yī hú zhū
醉落魄・一斛珠 🔈
江天云薄。
江头雪似杨花落。
寒灯不管人离索。
照得人来，真个睡不著。
归期已负梅花约。
又还春动空飘泊。
晓寒谁看伊梳掠。
雪满西楼，人在阑干角。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江水如天空一般广阔，白云稀薄。江边的雪花像杨树花般飘落。寒冷的灯火不理会离去的人，当有人来时，真的睡不着。归期已经背弃了与梅花的约定，又回到了春天的漂泊。清晨的寒冷，谁会看见她整理头发？雪已经覆盖了西楼，而她站在栏杆的角落。
全诗写江边景色，寒冷的氛围，以及离别的心情。诗人通过描述江水、雪花和灯火等元素，表达了诗中人物的内心孤独和不安。诗中还借用了梅花的比喻，暗示着归期的不确定性和生活的漂泊。整体而言，这首诗充满了离愁别绪，展现了古代诗人的情感世界。
赏析：
词中将离索难眠的人的活动，放江天云薄、风雪迷茫的浑阔背景上来写，以烘托和加强离子的孤寂之感，又使人的活动一片空蒙的广大背景。映衬下，显得更为集中、突出、鲜明。不仅如此，词中正通过暮寒、晓寒的描写，以寒冷的客观环境烘托寒冷的主观心境。全词以写景发端，首两句写暮冬时节江天迷茫，大雪纷飞。薄，迫也；云薄，写出了彤云压江、天低云暗之势。“江头”句巧妙地化用东晋谢道韫咏雪名句“未若柳絮因风起”，形象地刻画出大雪纷纷扬扬的情景。这里的“江天”、“江头”，表明了这是一个飘泊江湖的特定环境；而“云薄”、“雪落”，则又进一步造成了一种凄冷、黯淡的特定的艺术氛围。“寒灯”三句，写游子独宿江边客舍难以入眠的情景。“离索”乃“离群索居”之略语，指离开友朋亲人而独处散居。寒灯本是无生命的物体，本来就不参预人间之事，却说成灯不理会人有离群索居之苦，兀自照得人睡不着。这与一般写灯烛的“照人无寐”有明显的不同。那是人本睡不着，旁边有个灯照见而已。而这里说人之睡不着，是灯照得来的结果，出奇者一；灯之照得人睡不着，要承担“不管人离索”这样一桩“不是”，出奇者二：“睡不著”又要加上“真个”二字以强调之，出奇者三。有奇想方有此奇句，出之以白话口语，益发传神，这种构思和韵味，是“镂玉雕琼”的语言表达不出来的。
下片承前“真个睡不着”句转入心理刻画，道出了游子夜不能寐的原因。“归期”两句写游子并没有忘记跟闺中女子先前所立的盟约——梅花盛开时如期归来。而眼下梅花早已开放，残冬欲尽，春意已动，自己却依旧飘泊外，行止无定，归期杳然。失约的内疚和刻骨的相思交织一起，使得游子更加思念远方的情侣。“晓寒”三句是游子的想象。身卧江边客舍，而心驰远方闺室。想象她仍依梅花旧约，日日企盼游子归来。早上起来即精心梳掠，然后不管飞雪满天，仍自独上西楼，阑干一角相候。“谁看伊梳掠”者，是有梳掠之事，不过旁边无人看着而已。由此又可知，良人远出期间，她定是如《诗经·伯兮》所写的“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容”。及至梅开雪至，才又梳妆打扮，如期迎候远人归来。
这一想象之笔，更觉闺人情意之深挚热切，又暗暗道出游子愆期之自愧自责之心。一笔映照双方，精力弥满。孙竞称周紫芝的词“清丽婉曲”。此词正体现了这一艺术风格。
该词以浅近平实的语言、曲折深婉的笔调，抒写了游子怀人思归的情怀。词中将离索难眠的人的活动，放在江天云薄、风雪迷茫的浑阔背景上来写，以烘托和加 强离子的孤寂之感，又使人的活动置于一片空漾的广大背景映衬下，显得更为集 中、突出、鲜明。不仅如此，词中正通过暮寒、晓寒的描写，以寒冷的客观环境烘托清冷的主观心境。
还为您找到作者周紫芝写的 3 首名为《醉落魄・一斛珠》的词：
周紫芝的词：
相关诗词：
-
长短句
— 吕岩
落魄且落魄，夜宿乡村，朝游城郭。闲来...
-
玄珠歌 二十六
— 张果
玄珠失却落坵墟，流浪轮回错卷舒。魂魄...
-
乐府古题序 采珠行
— 元稹
海波无底珠沈海，采珠之人判死采。万人...
-
布袋赞 其一
— 释月磵
曲江矶头，奉化县里。拖泼囊落落魄魄，...
-
岑参醉落魄图
— 叶茵
醉里沈思世道危，不堪着眼只攒眉。空留...
-
戏代李协律松江有赠
— 许浑
蜀客操琴吴女歌，明珠十斛是天河。霜凝...
-
玄珠歌 六
— 张果
明暗同源人不知，若能晓了自幽奇。玄珠...
-
玄珠歌 二十七
— 张果
玄珠结魄一时冲，送入琼楼最上宫。恰似...
-
和杨公济钱塘西湖百题 夏珠泉
— 郭祥正
入夏泉尝溢，光跳万斛珠。世人收得去，...
-
玄珠歌 十五
— 张果
玄珠玉树有根苗，水际连天永不凋。真火...