zuì hòu sòng yī zuò 「 yǔ 」
最後颂（一作「语」） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：智闲 (zhì xián) 。

有一语，全规矩，休思量（一作「惟」），不自许。
路逢同（一作「达」）道人，杨眉省来处。
踏不着，多疑虑，却思量（一作「看」），带伴侣。
一生参学事无成，殷懃抱得栴檀树。

仄仄仄，平平仄，平○○？仄仄？平？？，仄仄仄。
仄平平？仄仄？仄？？仄平，平平仄平仄。
仄仄仄，平平○，仄○○？仄仄？○？？，仄仄仄。
仄平○仄仄平平，平平仄仄？平仄。

yǒu yī yǔ ， quán guī jǔ ， xiū sī liang （ yī zuò 「 wéi 」）， bù zì xǔ 。
lù féng tóng （ yī zuò 「 dá 」） dào rén ， yáng méi shěng lái chù 。
tà bù zhe ， duō yí lǜ ， què sī liang （ yī zuò 「 kàn 」）， dài bàn lǚ 。
yī shēng cān xué shì wú chéng ， yīn qín bào dé zhān tán shù 。

最後頌（一作「語」）

—— 智閑

有一語，全規矩，休思量（一作「惟」），不自許。
路逢同（一作「達」）道人，楊眉省來處。
踏不著，多疑慮，却思量（一作「看」），帶伴侶。
一生參學事無成，慇懃抱得栴檀樹。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
有一句话，完全合乎规矩，不要再考虑，不要自我安慰。
路上遇到一位道士，他的杨眉表明他是一位省察人生的人。
无法踏实地行走，心中有许多疑虑，但仍然思考着，与伴侣相伴。
一生参与学问却一事无成，只能殷切地抱着栴檀树。

总结：

这首诗描述了一个人的遭遇和心境。他意识到自己言行举止应当合乎规矩，不可轻易自欺。在路上，他偶遇一位有远见的道士，从道士的杨眉上可以看出他对人生有所省悟。然而，主人公却感到迷茫和疑虑，无法找到确实的方向，但他仍然与伴侣一同思考。他回顾一生，发现自己虽然投身学问，却没有取得任何成就，只能怀着对栴檀树的热切希望。整首诗以质朴的语言表达了人生的迷茫和无奈，展现了主人公的内心挣扎和对于未来的思考。

《最後颂（一作「语」）》是智闲的一首诗，这首诗可以标签为抒情和人生哲理。
这首诗以一语全规矩为开篇，表达了言行应该合乎规矩，不要轻率的觉得自己可以随意行事。接着，诗人路逢同道人，杨眉省来处，暗示着在人生的道路上，时常会遇到有智慧的人，可以从他们那里学到很多。然而，诗中提到踏不着、多疑虑，表达了人生中的困惑和疑虑，需要思考和借助伴侣的支持来解决。
最后两句"一生参学事无成，殷懃抱得栴檀树"表达了诗人一生都在追求学问，但却未能取得成就。抱得栴檀树可能象征着诗人追求的目标，虽然未能实现，但他仍然坚持抱有这个希望。
总的来说，这首诗通过简洁的语言表达了生活的规矩和人生的追求，以及在困难时期需要支持和坚持的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。