首页 > 发现 > 全唐诗 > 醉倒

zuì dǎo
 醉倒 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

日晴空乐下仙云，俱在凉亭送使君。
莫辞一盏即相请，还是三年更不闻。

仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平○仄○。

rì qíng kōng lè xià xiān yún ， jù zài liáng tíng sòng shǐ jūn 。
mò cí yī zhǎn jí xiāng qǐng ， huán shì sān nián gèng bù wén 。

醉倒

—— 杜牧

日晴空樂下仙雲，俱在涼亭送使君。
莫辭一盞即相請，還是三年更不聞。

仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平○仄○。

rì qíng kōng lè xià xiān yún ， jù zài liáng tíng sòng shǐ jūn 。
mò cí yī zhǎn jí xiāng qǐng ， huán shì sān nián gèng bù wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日子晴朗，天空中飘着美丽的仙气，我们一起在凉亭中为出使的君主送行。
请你不要推辞，让我们一起喝上一盏酒，再见面可能要等上三年也不一定再相聚了。



总结：

这首古文描述的是一个日子晴朗的时刻，在凉亭下送别君主出行的情景。诗人邀请君主一起喝酒，却暗示着可能要等上三年才能再见面，有着别离的忧虑和离愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：

酒醒 (jiǔ xǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

世间颠倒事，一切自酒出。
醒时清明心，醉後不可觅。
醉时颠倒苗，或发醒时实。
酒能醉人形，不能醉人心。
心傥有主宰，万变不可淫。
大禹恶旨酒，拜善功最深。

仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醉石 (zuì shí)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

冷石磨青瑶，客至相与饮。
醉倒不用扶，真成一高枕。

仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

村醉 (cūn zuì)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

村醉黄昏归，健倒三四五。
摩娑莓苔背，嗔我惊尔不。

仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

饮醉 (yǐn zuì)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

小锺连罚十玻璃，醉倒南轩烂似泥。
睡起不知人已散，斜阳犹在杏花西。

仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一二 (jù qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李邴。

为君醉倒烛花前。

仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鲁中都东楼醉起作 (lǔ zhōng dōu dōng lóu zuì qǐ zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

昨日东楼醉，还应倒接䍦。
阿谁扶上马，不省下楼时。

仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平○仄○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

石恪画醉僧 (shí kè huà zuì sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴则礼。

倒街卧路谁复嗔，粥鱼斋鼓强唤人。
莫疑只今五斗醉，要会从来三昧身。

仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醉後 (zuì hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

醉後归来月满衣，重重花影帽檐欹。
行人路畔犹相笑，未似山翁倒接䍦。

仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书事 其一 (shū shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

先生不饮而常醉，醉倒四海支狂流。
不烦高士倾佳酿，要使鱼龙同我愁。

仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平○仄○。

初中文言文 古文观止 赞美 写人 传记 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

记客语 其一 (jì kè yǔ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

蒲萄斗酒自堪醉，何用苦博西凉州。
使我堆钱一百屋，醉倒春风更掉头。

仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照