首页 > 发现 > 全宋诗 > 紫云岩

zǐ yún yán
 紫云岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘韐 (liú gé) 。

万叠青山入画图，最高高处着浮屠。
薄云弄日明还暗，小雨飞空有却无。
山鸟避人疑俗驾，道人好客点云腴。
我来一笑忘尘虑，倒载归欤日欲晡。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。

wàn dié qīng shān rù huà tú ， zuì gāo gāo chù zhe fú tú 。
báo yún nòng rì míng huán àn ， xiǎo yǔ fēi kōng yǒu què wú 。
shān niǎo bì rén yí sú jià ， dào rén hào kè diǎn yún yú 。
wǒ lái yī xiào wàng chén lǜ ， dǎo zǎi guī yú rì yù bū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万重青山像画中的图景一样，蜿蜒入眼帘，最高的地方屹立着一座宝塔。
薄薄的云层使阳光时明时暗，细雨飘飞在空中有时有，有时无。
山中的鸟儿避开行人，好像怀疑他们是凡俗之人；而山间的道士热情好客，点云腴招待客人。
我来到此地，一笑间忘却尘世的烦恼，就像载满了快乐与欢乐的车子，正倒着返回家园，时光已接近傍晚。
总结：诗人描绘了一幅青山秀丽的画面，山上有一座高耸的宝塔。天空中薄云飘动，阳光时明时暗，细雨纷飞，若有若无。山中的鸟儿避开凡俗之人，而道士热情好客，招待客人。诗人来到这里，心情愉悦，忘却尘世的烦恼，心如归家，时光渐渐进入傍晚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《紫云岩》的诗：

本文作者刘韐介绍：🔈

刘韐（一○六七～一一二七），字仲偃，崇安（今福建武夷山市）人。哲宗元佑九年（一○九四）进士。调丰城尉、陇城令。迁陕西转运使，擢集贤殿修撰。徽宗宣和初，提举崇福宫，起知越州。四年（一一二二），召爲河北、河东宣抚参谋官。五年，知建州，改福州。寻知荆南。复守真定。钦宗靖康元年（一一二六），充河北、河东宣抚副使，继除京城四壁守御使。京城不守，遣使金营，金人欲用之，不屈，於靖康二年自缢死，年六十一。高宗建炎初赠资政殿大学士，谥忠显。事见《宋名臣言行录续集》卷三，《宋史》卷四四六有传。今录诗二首。 查看更多>>

刘韐的诗：

相关诗词：