首页 > 发现 > 全宋诗 > 山门六题寄圣俞 紫云岩 其一

shān mén liù tí jì shèng yú zǐ yún yán qí yī
 山门六题寄圣俞 紫云岩 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张献民 (zhāng xiàn mín) 。

朝见紫云生霏霏，暮见紫云归戢戢。
有时飞鸾舞上下，料是仙人潜出入。

平仄仄平平平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。

cháo jiàn zǐ yún shēng fēi fēi ， mù jiàn zǐ yún guī jí jí 。
yǒu shí fēi luán wǔ shàng xià ， liào shì xiān rén qián chū rù 。

山門六題寄聖俞 紫雲巖 其一

—— 張獻民

朝見紫雲生霏霏，暮見紫雲歸戢戢。
有時飛鸞舞上下，料是仙人潛出入。

平仄仄平平平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。

cháo jiàn zǐ yún shēng fēi fēi ， mù jiàn zǐ yún guī jí jí 。
yǒu shí fēi luán wǔ shàng xià ， liào shì xiān rén qián chū rù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝早上看见紫色的云朵，飘渺飘渺地生长蔓延；傍晚时再见紫云，它静静地收敛回去。

有时候，可以看到飞鸾高高舞动在云上下，猜想那可能是仙人在幻化出入的景象。

全文

总结：

这段古文描述了紫色的云朵在早晨和傍晚时的变化，似乎预示着仙人在其中穿梭的神秘景象。

赏析：这首诗《山门六题寄圣俞 紫云岩 其一》是张献民创作的。诗人以自然景物紫云岩为背景，通过生动的描写，表达了对于山门景色的仰慕和对仙境的幻想。
诗中描述了晨昏时分，紫云在山门上空弥漫。晨时，紫云生出，如雾霭一般盘旋在山门上空；傍晚，紫云归于山门，仿佛仙人入世归隐。这种氛围交替的描写，不仅展示了紫云岩的壮丽景色，还寓意了生命的起伏和轮回。
诗中提到“飞鸾舞上下”，描绘了山门上空的紫云中仿佛有神仙在舞蹈。这个意象加强了仙境的氛围，使诗情更加激荡。诗人通过这些描写，传达了对仙境的向往和对自然景物的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张献民写的《山门六题寄圣俞 紫云岩》系列：

本文作者张献民介绍：🔈

张献民，和州（今安徽和县）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（明万历《和州府志》卷四），官宣城主簿（清嘉庆《宁国府志》卷二）。今录诗九首。 查看更多>>

张献民的诗：

相关诗词：