zhì háng dōu yóu hú shàng
至杭都游湖上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方恬 (fāng tián)

春闱试罢且徘徊,十里荷花浑未开。
笑指西湖且归去,闲时应待我重来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

chūn wéi shì bà qiě pái huái , shí lǐ hé huā hún wèi kāi 。
xiào zhǐ xī hú qiě guī qù , xián shí yìng dài wǒ chóng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春闱考试刚结束,我心情犹豫不定,徘徊不定。距离西湖有十里,莲花还没有完全开放。笑着指着西湖,暂时归去吧,等闲暇时光,应该等待我重新来临。
全诗表达了作者对春闱考试结束后的心情犹豫和对美景的留恋,但也坚持要回去重温这美好时光的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方恬介绍:🔈

方恬,字养元,一字仲退,号监轩,歙县(今属安徽)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调荆门军教授。丁母忧服除,授太平州教授。卒,年三十七。事见明弘治《徽州府志》卷八。今录诗四首。 查看更多>>

方恬的诗:

相关诗词:

杭州一百五日水心亭留题 (háng zhōu yī bǎi wǔ rì shuǐ xīn tíng liú tí)

朝代:宋    作者: 张咏

湖边三月百花红,湖上游人处处通。
莫怪此渠来便去,都缘心地似虚空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

南都二月二日忆杭州去岁之游 (nán dōu èr yuè èr rì yì háng zhōu qù suì zhī yóu)

朝代:宋    作者: 强至

去岁江头对此辰,花边弄笔咏青春。
异乡愁绪还随客,今日风光不着人。
蹭蹬宦名侵绿发,飘颻生理托洪钧。
湖堤草软辜游屐,空踏平台陌上尘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题湖上 (tí hú shàng)

朝代:宋    作者: 谢雨

杜鹃呼我我归休,陆有轻车水有船。
笑杀西湖湖上客,醉生梦死恋杭州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

贺监湖上 其一 (hè jiān hú shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

万顷平湖一苇杭,此归喜似贺知章。
上恩赐与西湖曲,遂老吾家归照堂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

东坡守杭 (dōng pō shǒu háng)

朝代:宋    作者: 秦观

十里荷花菡萏初,我公所至有西湖。
欲将公事湖中了,见说官闲事亦无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题杭州西湖可堂 其一 (tí háng zhōu xī hú kě táng qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

避喧求静到湖山,却被湖山不放闲。
蹈破草鞋游未遍,便甘投老两山间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次韵杭人裴维甫 (cì yùn háng rén péi wéi fǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。
一别临平山上塔,五年云梦泽南州。
凄凉楚些缘吾发,邂逅秦淮为子留。
寄谢西湖旧风月,故应时许梦中游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

行县至雩都邀余杭钱建侯拓四明沈几圣希顔同游罗岩 (xíng xiàn zhì yú dōu yāo yú háng qián jiàn hóu tuò sì míng shěn jǐ shèng xī yán tóng yóu luó yán)

朝代:宋    作者: 周敦颐

闻有山岩即去寻,亦跻云外入松阴。
虽然未是洞中境,且异人间名利心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

游仙都 (yóu xiān dōu)

朝代:宋    作者: 王十朋

皇都归客过仙都,厌看西湖看鼎湖。
洞接龙泓片云近,山分雁荡一峯孤。
香清天上碧华落,音好林间青鸟呼。
天遣林泉慰吾辈,不容身世老迷涂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

动物

陪景仁赴况之湖上燕集遇雨 (péi jǐng rén fù kuàng zhī hú shàng yàn jí yù yǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

炎蒸消尽作浓阴,湖上兹游喜重寻。
急雨洗开荷芰色,清风借出管弦音。
凉生顿觉絺衣薄,欢至宁论酒盏深。
善谑清谈都有适,过从所得在知心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。