zì yòng qián yùn
自用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

耿耿寐不成,迢迢夜未阕。
良朋悔不留,负此当轩月。
怀想空鬰陶,眺听转清绝。
佗时重见过,余樽犹可洁。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平仄○仄平,仄○仄平仄。
平平○仄○,平平○仄仄。

gěng gěng mèi bù chéng , tiáo tiáo yè wèi què 。
liáng péng huǐ bù liú , fù cǐ dāng xuān yuè 。
huái xiǎng kōng yù táo , tiào tīng zhuǎn qīng jué 。
tuó shí chóng jiàn guò , yú zūn yóu kě jié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚思绪纷乱,无法入眠,漫漫长夜未曾结束。
美好的朋友要离别了,对不住这满天明月。
怀念与陶渊明相处的美好时光,凝视着听着,一切都变得清幽绝妙。
若是再回到那段美好时光,我依然可以继续保持朋友间纯洁的情谊,不受外界干扰。




总结:

作者在深夜无法入眠,回忆与良朋美好的时光,怀念与陶渊明相似的闲逸生活。感叹离别之际的情谊仍然坚固洁净。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

又和清明日兀坐用前韵 (yòu hé qīng míng rì wù zuò yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

天理流行不用寻,鸢飞鱼跃自升沉。
细观自有昭然处,始信严师是此心。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平仄○仄平,仄○仄平仄。
平平○仄○,平平○仄仄。

江岸羣牛用前韵 (jiāng àn qún niú yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 钱时

江边犊子喜新晴,草软沙平满意春。
自食自眠渠自乐,不消多费牧牛人。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平仄○仄平,仄○仄平仄。
平平○仄○,平平○仄仄。

书全无用语录 (shū quán wú yòng yǔ lù)

朝代:宋    作者: 楼钥

全公无用,无用之用。
生前已自无用,死後葛藤何用。
虽然如是,善用者必自有用,不善用者不如勿用。
试问大衆,如何则为善用。
有时拈起一枝草作丈六金身,有时把丈六金身却作一枝草用。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平仄○仄平,仄○仄平仄。
平平○仄○,平平○仄仄。

无逸用前韵见谢复次韵三首 其一 (wú yì yòng qián yùn jiàn xiè fù cì yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 傅察

藉藉声名自妙年,优优惠化咏来宣。
宁夸衣锦光前牒,便拟挥金继昔贤。
秀句屡同歌白雪,髙标犹幸视青天。
自惭不得陪驺御,空想余风尚凛然。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平仄○仄平,仄○仄平仄。
平平○仄○,平平○仄仄。

无逸用前韵见谢复次韵三首 其三 (wú yì yòng qián yùn jiàn xiè fù cì yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 傅察

鹏飞初不碍蒿蓬,自拟归休慕仲翁。
况有仙姿标洞府,泠然御寇已乘风。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平仄○仄平,仄○仄平仄。
平平○仄○,平平○仄仄。

又用前韵谢叶宰 其二 (yòu yòng qián yùn xiè yè zǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 黄干

明招古木叶千层,山自浮云溪自横。
春树鶑藏无觅处,遗编灯火屡吞声。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平仄○仄平,仄○仄平仄。
平平○仄○,平平○仄仄。

用前韵呈德瞻 (yòng qián yùn chéng dé zhān)

朝代:宋    作者: 刘錡

门外蹄轮任迹疎,一廛深称水云居。
平生事业将何用,叹括空能读父书。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平仄○仄平,仄○仄平仄。
平平○仄○,平平○仄仄。

德章法曹再用铜字韵作诗为报复用韵奉答 (dé zhāng fǎ cáo zài yòng tóng zì yùn zuò shī wèi bào fù yòng yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

人穷往往咎文穷,历数前贤半此风。
春去林园乃啼鴂,秋来墙壁自鸣虫。
世悲工瑟如齐客,我叹好龙多叶公。
苦节期君类松柏,根能如石干如铜。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平仄○仄平,仄○仄平仄。
平平○仄○,平平○仄仄。

动物

再用前韵呈元煇二首 其一 (zài yòng qián yùn chéng yuán huī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

谈拂风前竖,吟藤月下挑。
是非姑且置,来往不为遥。
蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝。
聊同小隠隠,未用大招招。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平仄○仄平,仄○仄平仄。
平平○仄○,平平○仄仄。

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其二 (yuán líng qì zhàng yòng fān jiāng zhì chén zhōu jì zài bǎi xiōng yùn zuò shī jiàn shǔ yòng yùn fèng dá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

能事岂工刀与笔,闲情聊付咏而觞。
生前忧累须陶写,身後声名尽在亡。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平仄○仄平,仄○仄平仄。
平平○仄○,平平○仄仄。