zì tí suì hán táng
自题岁寒堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 余瀚 (yú hàn)

书堂高构岁寒巅,水秀山明隔市廛。
两岸柳风吹道骨,一溪梧月浸心天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū táng gāo gòu suì hán diān , shuǐ xiù shān míng gé shì chán 。
liǎng àn liǔ fēng chuī dào gǔ , yī xī wú yuè jìn xīn tiān 。

自題歲寒堂

—— 余瀚

書堂高構歲寒巔,水秀山明隔市廛。
兩岸柳風吹道骨,一溪梧月浸心天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū táng gāo gòu suì hán diān , shuǐ xiù shān míng gé shì chán 。
liǎng àn liǔ fēng chuī dào gǔ , yī xī wú yuè jìn xīn tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

书堂高筑在寒冷的山巅,优美的水景和明净的山色隔开繁华的市廛。两岸的柳树被风吹得摇曳,犹如吹拂着人的骨骼。一条清澈的小溪中的梧桐树月光下显得分外沁人心脾。
全诗通过描绘山川景色,表达了清幽宁静之美,同时也借景抒发了人物内心的情感,将自然景物与人的心境巧妙地融合在一起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者余瀚介绍:🔈

余瀚,余干(今江西余干西北)人(《江西诗徵》卷二○)。 查看更多>>

余瀚的诗:

相关诗词:

寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约 其一 (jì tí yè shū míng shèng pǔ xī chūn táng sì shǒu qiě wèi tā rì wǎng yóu zhī yuē qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

堂前草木自争春,堂上妖娆花妬人。
年年岁岁春相似,不信风光有故新。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岁寒堂三题 岁寒堂 (suì hán táng sān tí suì hán táng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

我先本唐相,奕世天衢行。
子孙四方志,有家在江城。
双松俨可爱,高堂因以名。
雅知堂上居,宛得山中情。
目有千年色,耳有千年声。
六月无炎光,长如玉壶清。
于以聚诗书,教子修诚明。
于以列钟鼓,邀宾乐昇平。
绿烟亦何知,终日在檐楹。
太阳无偏照,自然虚白生。
不向揺落地,何忧岁峥嵘。
勖哉肯构人,处之千万荣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题德清县舍松筠堂菊 (tí dé qīng xiàn shè sōng yún táng jú)

朝代:宋    作者: 孙觌

篱脚金花玉露团,枕丛寒蜨冷相看。
不随桃李供春事,且伴松筠到岁寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和张倅唐英咏梅十四首 其一四 (hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

先人手所种,家在何处村。
自别此堂堂,不知几寒温。
盍归封植之,岁岁为此言。
老如雾中看,正恐目力昏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和立斋岁寒歌五章 其一 (hé lì zhāi suì hán gē wǔ zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

羌人生之秉贞兮孰无阳秋,惟澹而无欲兮斯能无求。
宜此心之冰坚兮凛北风之正遒,岁寒之堂兮足以自修。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岁寒堂 (suì hán táng)

朝代:宋    作者: 黄裳

岁寒堂前岁寒栢,接见东君无愧色。
正似屠龙方外人,绿鬓还生未垂白。
酒盃放手情已疏,可鄙当时背文客。
世态何足留齿牙,且践清阴坐幽石。
云门对面如有情,安得青童报消息。
莫使仙人开北扉,见我劳生空汩汩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题上虞县信芳堂 (tí shàng yú xiàn xìn fāng táng)

朝代:宋    作者: 戴复古

河阳种桃彭泽柳,岁岁春风夸不朽。
何如君种一池莲,开向五月六月天。
红粧当暑清无汗,绿叶染风香不断。
坐令百里尽清凉,天乃赠君云锦段。
此花不可无此堂,主人姓字同芬芳。
更看堂後参差竹,醉倚炎空舞寒绿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)

朝代:宋    作者: 苏辙

胸次峥嵘落笔端,壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力,苍竹从来自岁寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题北山松轩 (tí běi shān sōng xuān)

朝代:宋    作者: 左知微

堂堂老龙根,挺秀依窗壁。
风烟岁月深,滴翠润幽石。
时引琴瑟清,泠然动吟臆。
明堂知度材,岂惜破浓碧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

令逸作岁寒知松柏题诗因作 (lìng yì zuò suì hán zhī sōng bǎi tí shī yīn zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不有岁寒时,若为松柏知。
南方故多暖,此物宁能奇。
漫道同生植,何云盛衰齐。
不臣真浪说,难用空增悲。
匠石今孰是,明堂那觉迟。
玄都种桃者,一笑已前期。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。