zì tí chuán shén
自题传神 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

识字深村叟,加巾下版僧。
担挑只草屦,壁倚一乌藤。
得酒犹能醉,逢山未怯登。
莫论明日事,死至亦腾腾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shí zì shēn cūn sǒu , jiā jīn xià bǎn sēng 。
dān tiāo zhī cǎo jù , bì yǐ yī wū téng 。
dé jiǔ yóu néng zuì , féng shān wèi qiè dēng 。
mò lùn míng rì shì , sǐ zhì yì téng téng 。

自題傳神

—— 陸游

識字深村叟,加巾下版僧。
擔挑隻草屨,壁倚一烏藤。
得酒猶能醉,逢山未怯登。
莫論明日事,死至亦騰騰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shí zì shēn cūn sǒu , jiā jīn xià bǎn sēng 。
dān tiāo zhī cǎo jù , bì yǐ yī wū téng 。
dé jiǔ yóu néng zuì , féng shān wèi qiè dēng 。
mò lùn míng rì shì , sǐ zhì yì téng téng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

识字深村叟,戴着斗笠的老乡,和披着僧袍的和尚。
担着挑担,脚上只穿着草鞋,靠着墙壁,倚着一根黑藤。
喝了些酒,还是能醉,面对高山依然不怯懦地登上去。
不必谈论明天的事情,即使面对死亡,也要奋勇向前。
全诗写描写一个深山村里的老乡和僧人。老乡戴着斗笠,担着挑担,脚上只穿着草鞋,靠着墙壁,倚着黑藤。他是个识字很深的村民,而且能喝酒。即使面对高山,也不怯懦地登上去。诗人劝人不必谈论明天的事情,就算面对死亡,也应该奋勇向前。整首诗表现了一种淳朴、勇敢的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

时人为神照语(题拟。以下语) (shí rén wéi shén zhào yǔ tí nǐ 。 yǐ xià yǔ )

朝代:唐    作者: 佚名

河南一遍照,英声不徒召。
(见《续高僧传》卷十三《神照传》)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋思十首 其一○ (qiū sī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陆游

存神止虑自长年,黄老遗书汉尚传。
妙语虽传人不省,却从丹竈觅神仙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

华壤英主为神迥谚(题拟) (huá rǎng yīng zhǔ wèi shén jiǒng yàn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

大论主,释迦迥,法界多罗一时领。
(见《续高僧传》卷十三《神迥传》)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

洪岩山六题 石金刚 (hóng yán shān liù tí shí jīn gāng)

朝代:宋    作者: 王辅世

天地应怜我,遗留钜力神。
定须凭国手,神妙与传真。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

自题写真 (zì tí xiě zhēn)

朝代:宋    作者: 刘卞功

韬光晦迹居环堵,闭自凝神事事疏。
漫许丹青传道貌,难将妙笔写真如。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偶题二首 其一 (ǒu tí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

相逢记得画桥头,花似精神柳似柔。
莫谓无情即无语,春风传意水传愁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有为解嘲者因作二绝 其二 (shì yán méi jiàn wài wū lí sāo hǎi táng bù qǔ wū zǐ měi wèi yǒu wèi jiě cháo zhě yīn zuò èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 艾性夫

态浓意远骨肌匀,睡起精神萃太真。
不用分明更题品,诗翁已自为传神。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

自作传神赞 其四 (zì zuò chuán shén zàn qí sì)

朝代:宋    作者: 李之仪

意中迥有千般思,笔下原无一点尘。
自笑顽冥一村老,忽从今日换精神。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题潞公翰墨卷後 (tí lù gōng hàn mò juàn hòu)

朝代:宋    作者: 范纯仁

四朝勳业载旗常,九十精神正寿康。
燕翼自当传百世,岂徒书法付诸郎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

道士程用之为余传神因题 (dào shì chéng yòng zhī wèi yú chuán shén yīn tí)

朝代:宋    作者: 范仲淹

貌古神疏画本难,因师心妙发毫端。
无功可上凌云阁,留取云山静处看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。