首页 > 发现 > 全宋诗 > 自阆复还汉中次益昌

zì láng fù huán hàn zhōng cì yì chāng
 自阆复还汉中次益昌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

北首褒斜又几程，骄云未放十分晴。
马经断栈危无路，风掠枯茆飒有声。
季子貂裘端已弊，吴中菰菜正堪烹。
朱顔渐改功名晚，击筑悲歌一再行。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi shǒu bāo xié yòu jǐ chéng ， jiāo yún wèi fàng shí fēn qíng 。
mǎ jīng duàn zhàn wēi wú lù ， fēng lüè kū máo sà yǒu shēng 。
jì zǐ diāo qiú duān yǐ bì ， wú zhōng gū cài zhèng kān pēng 。
zhū yán jiàn gǎi gōng míng wǎn ， jī zhù bēi gē yī zài xíng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北方有一座褒斜山，再走几程便可到达。天空的云彩傲然而来，尚未完全散开，但已经十分晴朗。
马儿走到山路的断栈处，前方险象环生，没有可走的路。狂风掠过枯茅草，发出萧瑟的声响。
季子身上的貂裘早已破旧不堪，吴中的菰菜则可作为食物烹调。这里的景象与时光变迁相称。
朱颜逐渐失去了昔日的光彩和荣耀，追求功名的年华已经迟暮。他弹着筑，唱出悲伤的歌曲，再次踏上行程。
全诗通过描绘北方的褒斜山景，以及马儿遇到的困境和季子的颓败形象，表现了时光流逝，人生沧桑的主题。在这些描写中，悲凉和苍凉的情感通过“击筑悲歌”一词得以体现。全诗语言简练，气势沉郁，表达了古人对时光流逝和命运无常的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

次李阆州禀议三首 益昌 (cì lǐ láng zhōu bǐng yì sān shǒu yì chāng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

长恨诗人挽不来，东风无頼又帆开。
城南城北佳山水，多少甘棠手自栽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

望喜驿别嘉陵江水二绝 一 (wàng xǐ yì bié jiā líng jiāng shuǐ èr jué yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

嘉陵江水此东流，望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海，阆州应更有高楼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

阆水歌 (láng shuǐ gē)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

嘉陵江色何所似，石黛碧玉相因依。
正怜日破浪花出，更复春从沙际归。
巴童荡桨攲侧过，水鸡衔鱼来去飞。
阆中胜事可肠断，阆州城南天下稀。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

地方 写景 赞美 抒情 鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

祖庙殿生芝草 其一 (zǔ miào diàn shēng zhī cǎo qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

由来天意眷明昌，偏向神宫发喜祥。
和气潜蒸方蔓蔓，灵华托柱益煌煌。
披图正与端宸合，纪美还增原庙光。
汉室但闲生禁宇，作歌空复咏斋房。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

益昌次费伯矩赠行韵 其二 (yì chāng cì fèi bǎi jǔ zèng xíng yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

掎角中原二百州，熟知彼己是良筹。
时贤所及都能几，清渭黄河祗自流。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

张次公太博归阆中 (zhāng cì gōng tài bó guī láng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

制诏频来试玉京，清途犹自滞豪英。
策高三道竟何用，恩拜二亲方尔荣。
嵇阮襟怀终旷达，仪秦才术本纵横。
阆中胜事知无限，且向城南烂漫行。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

抒怀 叙述

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其一 (chāng fǔ zì qú sòng kè rù chéng dé qí shī cì yùn chéng zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

霜风散焦暵，雾日照寒凉。
影迹连山白，声华落木黄。
俗情难以澹，幽事不关忙。
我觉年逾迈，君吟诗益昌。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈养晦谒阆风舒先生四首 其四 (sòng chén yǎng huì yè láng fēng shū xiān shēng sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

无诗莫入阆风里，到却阆风那有诗。
拾取松风作新曲，归来时向梦中吹。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

二绝寄章氏女子 其二 (èr jué jì zhāng shì nǚ zǐ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

益昌春晚百花开，骨肉今朝对酒盃。
共说相思悲复喜，就中怜汝不同来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈士泰。

阆州苍翠与云齐，阆水连城碧渺弥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照