zì jiē
自嗟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

青蔬半畆老生涯,霜鬓萧萧只自嗟。
勋业蹉跎空许国,文词浅俗不名家。
残骸皆作麒麟楦,旧友仍非处士牙。
收得平生钓竿手,长安西日更须遮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qīng shū bàn mǔ lǎo shēng yá , shuāng bìn xiāo xiāo zhī zì jiē 。
xūn yè cuō tuó kōng xǔ guó , wén cí qiǎn sú bù míng jiā 。
cán hái jiē zuò qí lín xuàn , jiù yǒu réng fēi chǔ shì yá 。
shōu dé píng shēng diào gān shǒu , cháng ān xī rì gèng xū zhē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青蔬种植在半畝田地上,老年生活过得平淡无奇,我只能自叹命运如霜鬓般苍凉。
为国家而立的功业蹉跎浪费,只是空有承诺而已,文采与才华都平庸俗气,无法成为名家。
残存的遗物都成为麒麟的样式,而昔日的友人也不再是隐士的风采。
我收拾着平生所用的钓竿,等待着长安西边的夕阳,更需将其遮挡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

嗟发落 (jiē fā luò)

朝代:唐    作者: 白居易

朝亦嗟发落,暮亦嗟发落。
落尽诚可嗟,尽来亦不恶。
既不劳洗沐,又不烦梳掠。
最宜湿暑天,头轻无髻缚。
脱置垢巾帻,解去尘缨络。
银瓶贮寒泉,当顶倾一勺。
有如醍醐灌,坐受清凉乐。
因悟自在僧,亦资於剃削。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

琴操 猗兰操 (qín cāo yī lán cāo)

朝代:宋    作者: 曹勋

猗嗟兰兮,其叶萋萋兮。
猗嗟兰兮,其香披披兮。
胡为乎生兹幽谷兮,不同云雨之施。
纷霜雪之委集兮,其茂茂而自持。
猗嗟兰兮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其二 (yú yóu zhōng shān sù shí fó fēng xià yīn shàng rén zì guī zōng lái zèng zhī liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

世议嗟嗟迫隘,白头相视如新。
只有渊明似我,逢人故面成亲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

归田诗 其一 (guī tián shī qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

秋水风波大,嗟嗟未可游。
渔樵自应乐,珪组为谁忧。
直木知先伐,明珠忌暗投。
果然鈎可曲,不惜取封侯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

秋日感愤二首 其二 (qiū rì gǎn fèn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王令

坐睨归鸿起自嗟,西风吹落泪痕斜。
聚书老懒堆尘楮,秋剑寒酸蛰鐡蛇。
自是卧龙犹戢角,浪嗟穴虎向生牙。
从来思掷班佣笔,况是西山旧有家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

松竹 (sōng zhú)

朝代:宋    作者: 郑獬

鉏兰种松竹,意嫌兰易衰。
土气不变恶,物性先自欺。
劲竹见破节,直松生曲枝。
嗟嗟松与竹,空使幽兰悲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

戏天启作时文 (xì tiān qǐ zuò shí wén)

朝代:宋    作者: 邓肃

君不见晋阳作垣期自固,中藏荻蒿劲箘簵。
知音会遇张孟谈,安赵有才终一顾。
人生会遇自有时,两股何须欲置锥。
快将好景供诗酒,嗟嗟戚戚非男儿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

拟古呈存翁二首 其二 (nǐ gǔ chéng cún wēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

端居閲群动,造物无时闲。
群动不自觉,妍丑纷两间。
萌达至枯槁,日夕常循环。
嗟嗟水东流,去海声潺湲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其五 (yì zài wèi wù nǚ zhī xíng jì bié chū guō yǐ yè bù néng mèi chéng liù jué jù zhuī sòng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我归犹尔未还家,送汝令人重叹嗟。
送汝叹嗟犹自可,最思阿庆语咿哑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

原有禽倏鸣升遽默下 (yuán yǒu qín shū míng shēng jù mò xià)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

小禽不盈握,羽翮自轻捷。
袅袅上云鸣,声穷如陨叶。
雀怀啄粟娱,鷃有栖蒿惬。
嗟嗟力甚微,枉与鹰鸇接。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。