首页 > 发现 > 全宋诗 > 自嘲

zì cháo
 自嘲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

夜作看花梦，朝赋饮酒诗。
吾梦固忘矣，诗亦聊自欺。
荒园无佳花，牵牛漫疏篱。
给酒月四斗，一觞难屡持。
悲欢有定数，未至谁得知。
愿从大钧问，一笑在何时。

仄仄○平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平平平平，○平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。

yè zuò kàn huā mèng ， cháo fù yǐn jiǔ shī 。
wú mèng gù wàng yǐ ， shī yì liáo zì qī 。
huāng yuán wú jiā huā ， qiān niú màn shū lí 。
gěi jiǔ yuè sì dòu ， yī shāng nán lǚ chí 。
bēi huān yǒu dìng shù ， wèi zhì shuí dé zhī 。
yuàn cóng dà jūn wèn ， yī xiào zài hé shí 。

牛

自嘲

—— 陸游

夜作看花夢，朝賦飲酒詩。
吾夢固忘矣，詩亦聊自欺。
荒園無佳花，牽牛漫疏籬。
給酒月四斗，一觴難屢持。
悲歡有定數，未至誰得知。
願從大鈞問，一笑在何時。

仄仄○平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平平平平，○平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。

yè zuò kàn huā mèng ， cháo fù yǐn jiǔ shī 。
wú mèng gù wàng yǐ ， shī yì liáo zì qī 。
huāng yuán wú jiā huā ， qiān niú màn shū lí 。
gěi jiǔ yuè sì dòu ， yī shāng nán lǚ chí 。
bēi huān yǒu dìng shù ， wèi zhì shuí dé zhī 。
yuàn cóng dà jūn wèn ， yī xiào zài hé shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜间做梦看花，早晨写饮酒的诗。
我做的梦果然忘记了，写的诗也只是自我欺骗罢了。
荒废的园子里没有美丽的花朵，拴着牛的篱笆也破烂不堪。
斟满酒，一次是四斗，一杯酒难以频繁举起。
悲欢离合都有注定的规律，未到来的事情谁能预知。
愿意向大钧（即天尊）请教，一笑将在何时呢。
全诗表达了诗人在夜间作梦看花、早晨写酒诗的心境，感慨生活中荒凉与困惑。他对自己写的诗和作的梦感到无足轻重，似乎都是一种自我欺骗。荒废的园子和牵牛的破篱更加凸显了环境的萧条。他在饮酒中寻求安慰，但面对困顿和未知的未来，他深感无力和不安。最后，诗人希望能够向上苍请教，看到何时会有一丝欢乐的笑容。整体诗意忧伤，表达了对生活境遇的感慨和迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 15 首名为《自嘲》的诗：

还为您找到 11 首名为《自嘲》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：