首页 > 发现 > 全宋诗 > 自嘲

zì cháo
 自嘲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

野叟身常杂佣保，茀圃荒庭自锄扫。
小儿耕养堇堇足，大儿游宦垂垂老。
朝餐未破百瓮齑，晚饷犹存两囷枣。
舂粳但备翁作糜，储帛才堪孙裂褓。
贤愚元自一王尊，痴钝宁论万冯道。
可怜对客犹自矜，谈道能令君绝倒。

仄○平平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄○仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄○平，平仄平○仄平仄。
仄平仄仄○仄平，平仄平仄平仄仄。

yě sǒu shēn cháng zá yōng bǎo ， fú pǔ huāng tíng zì chú sǎo 。
xiǎo ér gēng yǎng jǐn jǐn zú ， dà ér yóu huàn chuí chuí lǎo 。
cháo cān wèi pò bǎi wèng jī ， wǎn xiǎng yóu cún liǎng qūn zǎo 。
chōng jīng dàn bèi wēng zuò mí ， chǔ bó cái kān sūn liè bǎo 。
xián yú yuán zì yī wáng zūn ， chī dùn níng lùn wàn féng dào 。
kě lián duì kè yóu zì jīn ， tán dào néng lìng jūn jué dǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在这首诗中，作者描绘了一个野老的生活场景。他身份低微，经常忙碌于杂务和佣工的工作，负责茀圃和荒庭的耕种和扫除。他的小儿子年幼却十分勤劳，耕作养家，而大儿子则游玩闲逛，逐渐衰老。作者提到早晨的饭食尚未用完，还剩下百瓮齑；晚饭的食物仍存放有两囷枣。
野老和妻子的日常生活简朴，他们舂米磨粮，准备翁（尊老父亲）的饭食。而他们储备的帛布仅够裂开成婴儿的褓裹。在诗中，贤愚都只是一个人的尊卑身份，无法改变他们对家庭的付出。痴钝或聪明不会改变他们面对生活的现实。
作者以一种可怜的态度自嘲，他虽然在客人面前仍然有些自负，但聊起自己的生活智慧，也能让客人倾听、感叹。全诗描绘了一个普通人的生活状态，展现了尊老敬亲、勤劳节俭的美德，并体现了人生中的无奈与自我慰藉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 15 首名为《自嘲》的诗：

还为您找到 11 首名为《自嘲》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：