首页 > 全唐诗 > 倬彼我系 九

zhuō bǐ wǒ xì jiǔ
 倬彼我系 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王勃 (wáng bó) 。

从役伊何，薄求卑位。
告劳伊何，来参卿事。
名存实爽，负信愆义。
静言遐思，中心是愧。

○仄平平，仄平平仄。
仄○平平，平○平仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄平平○，○平仄仄。

cóng yì yī hé ， báo qiú bēi wèi 。
gào láo yī hé ， lái cān qīng shì 。
míng cún shí shuǎng ， fù xìn qiān yì 。
jìng yán xiá sī ， zhōng xīn shì kuì 。

倬彼我系 九

—— 王勃

從役伊何，薄求卑位。
告勞伊何，來參卿事。
名存實爽，負信愆義。
靜言遐思，中心是愧。

○仄平平，仄平平仄。
仄○平平，平○平仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄平平○，○平仄仄。

cóng yì yī hé ， báo qiú bēi wèi 。
gào láo yī hé ， lái cān qīng shì 。
míng cún shí shuǎng ， fù xìn qiān yì 。
jìng yán xiá sī ， zhōng xīn shì kuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自从役期结束，我只希望能够降低自己的地位。
我要告知您，我来参与您的事务。
名义上存在，实际上愉快，却违背了诚信和道义。
在寂静中思考，内心感到愧疚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王勃写的《倬彼我系》系列：

本文作者王勃介绍：🔈

王勃，字子安，绦州龙门人，文中子通之孙。六岁善文辞，未冠，应举及第，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时诸王鬬鸡，勃戏爲文，檄英王鸡，高宗斥之。勃既废，客剑南，久之，补虢州参军。坐事，复除名。勃父福畤，坐勃故，左迁交趾令，勃往交趾省父，渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好读书，属文初不精思，先磨墨数升，引被覆面而卧，忽起书之，不易一字，时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王杨卢骆，号四杰。勃有集三十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗：

相关诗词：