zhuī xī yóu
追昔游 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

谢傅堂前音乐和,狗儿吹笛胆娘歌。
花园欲盛千场饮,水阁初成百度过。
醉摘樱桃投小玉,嬾梳丛鬓舞曹婆。
再来门馆唯相吊,风落秋池红叶多。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

xiè fù táng qián yīn yuè hé , gǒu ér chuī dí dǎn niáng gē 。
huā yuán yù shèng qiān chǎng yǐn , shuǐ gé chū chéng bǎi dù guò 。
zuì zhāi yīng táo tóu xiǎo yù , lǎn shū cóng bìn wǔ cáo pó 。
zài lái mén guǎn wéi xiāng diào , fēng luò qiū chí hóng yè duō 。

追昔遊

—— 元稹

謝傅堂前音樂和,狗兒吹笛膽娘歌。
花園欲盛千場飲,水閣初成百度過。
醉摘櫻桃投小玉,嬾梳叢鬢舞曹婆。
再來門館唯相弔,風落秋池紅葉多。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

xiè fù táng qián yīn yuè hé , gǒu ér chuī dí dǎn niáng gē 。
huā yuán yù shèng qiān chǎng yǐn , shuǐ gé chū chéng bǎi dù guò 。
zuì zhāi yīng táo tóu xiǎo yù , lǎn shū cóng bìn wǔ cáo pó 。
zài lái mén guǎn wéi xiāng diào , fēng luò qiū chí hóng yè duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谢傅堂前音乐和,狗儿吹笛胆娘歌。
花园欲盛千场饮,水阁初成百度过。
醉摘樱桃投小玉,懒梳丛鬓舞曹婆。
再来门馆唯相吊,风落秋池红叶多。

全诗概要:此诗描绘了谢傅堂前的欢乐景象。在堂前,有狗儿吹笛,胆娘高歌,音乐和谐。花园举办盛大的宴会,水阁初建,引来百度瞻仰。诗人醉酒时采摘樱桃,送给小玉,懒散地整理着丛鬓,为曹婆献上舞蹈。门馆中再次聚会,相互悼念,秋风中红叶纷落,景象多姿多彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

冢上荅太宗 (zhǒng shàng dá tài zōng)

朝代:唐    作者: 慕容垂

我昔胜君昔,君今胜我今。
荣华各异代,何用苦追寻。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

王成之给事挽歌辞二首 其一 (wáng chéng zhī gěi shì wǎn gē cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

昔泝黄牛峡,曾经白鹭洲。
从容参步武,谈笑极风流。
晚预蓬莱客,时从禊祓游。
挥毫看半醉,追想只添愁。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

过天彭怀昔游三首 其一 (guò tiān péng huái xī yóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕陶

西湖风物似当时,惟有流光去莫追。
十四年前植修竹,茂阴如识绕方池。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

追悼昭叔弟 (zhuī dào zhāo shū dì)

朝代:宋    作者: 王炎

老去无他念,追怀手足亲。
学成虽漫仕,客处只长贫。
在昔为三友,如今少一人。
青山未归窆,回首独伤神。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

次周师温游书堂韵兼简坐上诸同志 (cì zhōu shī wēn yóu shū táng yùn jiān jiǎn zuò shàng zhū tóng zhì)

朝代:宋    作者: 朱熹

畴昔因来行水余,依依唯认昔人居。
新堂已幸经重构,旧事难追更特书。
所愿弦歌闻十室,休夸文字赋三都。
同来况有濂溪裔,心印相传尽未踈。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作 (dōng nuǎn pō yǒu chūn yì zhuī yì chéng dōu xī yóu chàng rán yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

濯锦江边罨画楼,金鞭曾护犊车游。
纷纷万事反乎覆,落落一身淹此留。
刻烛赋诗空入梦,倾家酿酒不供愁。
探春歌吹应如昨,亦有朋侪记我不。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

柬陈南园 (jiǎn chén nán yuán)

朝代:宋    作者: 翁森

自昔贤哲士,遭运每多屯。
世途自屈曲,难揉胸轮囷。
终夜起太息,所以忧非贱贫。
相望各努力,勖哉追天游。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

答季仲宜 (dá jì zhòng yí)

朝代:宋    作者: 王十朋

我昔从君伯氏游,短素长牋日唱酬。
凌云健笔驱山丘,欲追李杜参曹刘。
子今又复振风流,可人一气真吾俦。
明珠白璧蒙暗投,自揣无堪但增羞。
君家棠棣才俱优,吾知徐公百不忧。
更能勉力追前修,俯舍青紫何须求。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

陈太平挽诗 其二 (chén tài píng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

歌酒追随地,名园记昔游。
升沉嗟潦倒,哀挽为悲愁。
自出推王社,友于才郡侯。
联翩期禁近,何意遽浮休。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

游山门寺望文脊山 (yóu shān mén sì wàng wén jǐ shān)

朝代:宋    作者: 吴季野

宣城百山间,文脊尤奇峯。
拔出飞鸟上,画图难为容。
闻昔有幽人,扪萝追赤松。
遗形此石室,孤坐鹿裘重。
人去邈不返,洞壑空藏龙。
侧行苍崖烟,俯仰求灵踪。
逝者追可得,甘弃万户封。
安能久尘土,倾倒相迎逢。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

动物