首页 > 发现 > 全宋诗 > 拄杖歌

zhǔ zhàng gē
 拄杖歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释梵琮 (shì fàn cóng) 。

拄杖子，最超绝。
到头到尾黑鳞皴，凛凛风生坚似铁。
同我行，共我歇。
恣纵横，任拖拽。
搅动碧潭龙，打落天边月。
有时拄到千峰顶，千峰万峰俱迸裂。
有时撺入荒草中，潜藏影迹难分别。
芭蕉有屈无人雪，大随提起重漏泄。
而今老大懒扶持，信手拗来成两橛。

仄仄仄，仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄○，仄仄仄。
仄仄○，平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄○仄仄○○仄。
平平仄仄平平仄，仄平平仄○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

zhǔ zhàng zǐ ， zuì chāo jué 。
dào tóu dào wěi hēi lín cūn ， lǐn lǐn fēng shēng jiān sì tiě 。
tóng wǒ xíng ， gòng wǒ xiē 。
zì zòng héng ， rèn tuō zhuài 。
jiǎo dòng bì tán lóng ， dǎ luò tiān biān yuè 。
yǒu shí zhǔ dào qiān fēng dǐng ， qiān fēng wàn fēng jù bèng liè 。
yǒu shí cuān rù huāng cǎo zhōng ， qián cáng yǐng jì nán fēn bié 。
bā jiāo yǒu qū wú rén xuě ， dà suí tí qǐ chóng lòu xiè 。
ér jīn lǎo dà lǎn fú chí ， xìn shǒu ào lái chéng liǎng jué 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拄杖子，真是超绝的技艺。
从头到尾像黑色的鳞片纹理，冷风吹起坚硬如铁。
与我同行，共我歇息。
放纵横行，任由拉拽。
搅动碧潭中的巨龙，打落天边的明月。
有时拄着杖子登上千峰之巅，千峰万峰一起爆裂开来。
有时插入荒草丛中，隐藏着身影难以辨别。
像芭蕉一样有屈无人来领略它的美丽，大随意地拿起它变得重重有些漏洞。
而如今，年纪大了，懒得扶持着杖子，信手一挥竟成了两根橛子。

总结：

诗人描述拄杖子的技艺非常高超，如行走于崎岖之地，忽如蛟龙搅动碧潭，忽如豹子撕咬夜月。杖子时而助其登临高峰，时而在荒草中隐藏。与芭蕉一样，有所屈折却没有人能理解其价值。而如今，年岁已长，诗人不再依赖拄杖，随意把玩着它，仿佛变成了两根橛子。整首诗表现了拄杖子的高超技艺与生命之间的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《拄杖歌》的诗：

本文作者释梵琮介绍：🔈

释梵琮，号率庵。宁宗嘉定十二年（一二一九）住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年（一二二八）住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世，佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》。　释梵琮诗，以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗：

相关诗词：