首页 > 发现 > 全唐诗 > 竹溪

zhú xī
 竹溪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李益 (lǐ yì) 。

访竹越云崖，即林若溪绝。
宁知修干下，漠漠秋苔洁。
清光溢空曲，茂色临幽澈。
采摘愧芳鲜，奉君岁暮节。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平○，仄平仄仄仄。

fǎng zhú yuè yún yá ， jí lín ruò xī jué 。
níng zhī xiū gān xià ， mò mò qiū tái jié 。
qīng guāng yì kōng qū ， mào sè lín yōu chè 。
cǎi zhāi kuì fāng xiān ， fèng jūn suì mù jié 。

竹溪

—— 李益

訪竹越雲崖，即林若溪絕。
寧知修幹下，漠漠秋苔潔。
清光溢空曲，茂色臨幽澈。
採摘愧芳鮮，奉君歲暮節。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平○，仄平仄仄仄。

fǎng zhú yuè yún yá ， jí lín ruò xī jué 。
níng zhī xiū gān xià ， mò mò qiū tái jié 。
qīng guāng yì kōng qū ， mào sè lín yōu chè 。
cǎi zhāi kuì fāng xiān ， fèng jūn suì mù jié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
访问竹子时越过云崖，来到了一片林中的小溪旁。就像是进入了一个绝美的世界。谁能知道在这样的环境里修行，可以使人的心灵变得纯净无尘。秋天的苔藓铺满在地上，望着它，宛如迷雾一般纯洁。清澈的光芒洒满了四周，美丽的色彩在幽深的环境中显得格外繁盛。虽然我采摘了些芬芳的花朵，但对于这样的美景来说，我的贡献实在微不足道。我只希望能以这些花朵献给君主，以表达我对岁末时节的敬意。



总结：

诗人访问了位于云崖之上的竹林，发现那里的小溪幽静绝美。他对修行的效果产生了赞叹，认为这样的环境能够净化心灵。诗中描绘了清澈的光芒和繁盛的色彩，展现了这个地方的美丽景象。最后，诗人谦卑地表示自己采摘的花朵微不足道，但仍然愿意将它们献给君主，表达对岁末时节的敬意。整首诗以自然景观为背景，表达了诗人对美的赞美和对谦逊的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《竹溪》的诗：

本文作者李益介绍：🔈

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗：

相关诗词：