zhú shān 㟯 lǐng
竹山㟯岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈晦 (shěn huì)

九月乱山中,崎岖处处同。
谿流因雨涨,木叶着霜红。
人蹟千岩绝,松声万壑空。
寻幽自可问,不复欢途穷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

jiǔ yuè luàn shān zhōng , qí qū chù chù tóng 。
xī liú yīn yǔ zhǎng , mù yè zhe shuāng hóng 。
rén jì qiān yán jué , sōng shēng wàn hè kōng 。
xún yōu zì kě wèn , bù fù huān tú qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九月的时候,在崎岖不平的山中,处处都是一样的景象。山谷的溪流因为雨水的涨落,水位上涨,树叶上沾满了霜红。人的足迹在千岩万壑之间消失,只有松树的声音在空谷回荡。在这样的环境下,寻找幽静之处可以自我反问,不再追求欢乐,也不再困于无尽的旅途。
总结:这篇古文描绘了九月时节山中的景象,描述了谷中涨水、树叶变红,以及荒凉的山野和静谧的松树声音。在这样的环境中,人可以放下繁杂的欢乐和旅途的疲惫,寻找内心的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈晦介绍:🔈

沈晦(一○八四“《独醒杂志》卷一○”~一一四九),字元用,号胥山,初名杰(《至元嘉禾志》卷一三),钱塘(今浙江杭州)人。遘孙。徽宗宣和六年(一一二四)进士(《宋状元录》卷四),除校书郎,迁着作佐郎。金人攻汴京,从萧王枢出质金军。高宗建炎元年(一一二七)归,拜给事中(《建炎以来系年要录》卷三)。历知信、明、处、婺、宣州,移知建康府,寻以事罢,绍兴四年(一一三四)起知镇江府,移知静江府、衢州、潭州。十九年卒(同上书卷一五九)。《两宋名贤小集》收有《环碧亭诗集》一卷。《宋史》卷三七八有传。今录诗十二首。其中见於《两宋名贤小集》者以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

沈晦的诗:

沈晦的词:

相关诗词:

昱岭 (yù lǐng)

朝代:宋    作者: 范成大

竹舆摇兀走婆娑,石滑泥融侧足过。
昱岭不高人已困,晚登新岭奈君何。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

竹山 (zhú shān)

朝代:宋    作者: 邵勉

房陵郡僻皆山川,竹山更在房西偏。
道由房城绝险阻,高崖峻岭相绵延。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

度金沙岭 (dù jīn shā lǐng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

两行古木影交加,山欲侵云水见沙。
最好岭前鸥鹭起,竹林深处两三家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

过苦竹岭二首 其一 (guò kǔ zhú lǐng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

绝岭横鸟道,江湖从此分。
沈吟洞庭野,怅望具区云。
去住本非我,别离空念羣。
子归啼苦竹,肠断不堪闻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

过歇岭 (guò xiē lǐng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

四山竹树与云齐,淛水东流江水西。
独策短筇过歇岭,乱峰叠叠翠禽啼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

过新蓬二岭 (guò xīn péng èr lǐng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

新岭高,蓬岭高,两山前後争嶆峨。
世途平处多风波,何如岭峤肩相摩。
脚踏实地无偏颇,着身高处不为劳。
新岭高,蓬岭高,勿令此地生蓬蒿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

桃花岭 (táo huā lǐng)

朝代:宋    作者: 徐照

诸岭桃花岭最高,冰枯泉脉草身高。
四山相并疑无日,若是南山雪不消。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 韩泰

庾岭东边吏隐州,溪山竹树亦清幽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

温岭界上 (wēn lǐng jiè shàng)

朝代:宋    作者: 许景衡

岭北无端去抱关,岭旁便是旧家山。
回头试觅归时路,只在行人顷步间。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。