首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中作二首 其二

zhōu zhōng zuò èr shǒu qí èr
 舟中作二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

晤语无人与遣愁，出门聊复弄轻舟。
山穿烟雨参差出，水赴陂塘散漫流。
隔叶雄雌鸣谷鸟，傍林子母过吴牛。
数家清绝如图画，炊黍何妨得小留。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wù yǔ wú rén yǔ qiǎn chóu ， chū mén liáo fù nòng qīng zhōu 。
shān chuān yān yǔ cēn cī chū ， shuǐ fù bēi táng sǎn màn liú 。
gé yè xióng cí míng gǔ niǎo ， bàng lín zǐ mǔ guò wú niú 。
shù jiā qīng jué rú tú huà ， chuī shǔ hé fáng dé xiǎo liú 。

牛

舟中作二首 其二

—— 陸游

晤語無人與遣愁，出門聊復弄輕舟。
山穿烟雨參差出，水赴陂塘散漫流。
隔葉雄雌鳴谷鳥，傍林子母過吳牛。
數家清絕如圖畫，炊黍何妨得小留。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wù yǔ wú rén yǔ qiǎn chóu ， chū mén liáo fù nòng qīng zhōu 。
shān chuān yān yǔ cēn cī chū ， shuǐ fù bēi táng sǎn màn liú 。
gé yè xióng cí míng gǔ niǎo ， bàng lín zǐ mǔ guò wú niú 。
shù jiā qīng jué rú tú huà ， chuī shǔ hé fáng dé xiǎo liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在这里，无人与我共同分享愁绪，只好走出门外，坐在轻巧的小舟上游荡。山峦穿透烟雨，交错起伏，水流向着陂塘，散漫流淌。茂密的叶隔着，雄鸟雌鸟相互呼应于谷中，林中的母牛陪伴着子牛穿过吴地。几家住所清幽干净，宛如画卷中的景色，炊烹黍米并不妨碍我稍作停留，享受这宁静时光。

总结：

这首古文描绘了一个宁静优美的山水田园景象。诗人舒心地出门游玩，坐在小船上漫游山水之间。山峦蜿蜒起伏，烟雨缭绕，水流散漫向前。在谷中，雄鸟雌鸟相互呼应，林中母牛和子牛悠然而过。周围的景色如同画卷，几处居所幽静清雅。即使在这美景之中，诗人也不忘品尝炊烹的黍米，留连片刻，享受这宁静时光。整首诗以淡泊恬静的笔触描绘了大自然的美景和人与自然和谐相处的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《舟中作二首》系列：

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《舟中作二首 其二》的诗：

还为您找到 1 首名为《舟中作二首 其二》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：