首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中三首 其一

zhōu zhōng sān shǒu qí yī
 舟中三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

舟行不碍动，纵目望联堤。
稍觉前川近，徐惊後树低。
鱼游随聚沫，禽度带残啼。
自趣家田路，春清况日携。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhōu xíng bù ài dòng ， zòng mù wàng lián dī 。
shāo jué qián chuān jìn ， xú jīng hòu shù dī 。
yú yóu suí jù mò ， qín dù dài cán tí 。
zì qù jiā tián lù ， chūn qīng kuàng rì xié 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
舟行不受阻，放眼望着相连的堤岸。
略感前方的河川近在眼前，却突然吃惊后方的树木低垂。
鱼儿游动跟随着浮沫聚集，禽鸟飞过带着残鸣啼叫。
自得乐趣在家田间的小路上，春天的景色更加明净，如同白日相伴。



总结：

诗人乘舟行驶，河道畅通无阻，放眼望去，可以看到一座座相连的堤岸。诗人稍微觉察到前方的河川离自己很近，但却突然吃惊后方的树木低垂，遮挡视线。水中的鱼儿随着浮沫聚集而游动，空中的禽鸟飞过时发出残鸣啼叫。诗人自在地沿着家中的田间小路走，欣赏春天的景色，清新明朗，犹如白日相伴。整首诗以描绘自然景观为主题，表达了诗人对自然美的欣赏与愉悦之情。

赏析：这首诗《舟中三首 其一》是宋代诗人宋祁创作的。诗人在舟中行驶，通过窗户望着外面的景色，表达了自然景物的变幻和自己的感受。整首诗以写景为主，展现了自然美和旅行的愉悦。
首节写舟行不碍动，纵目望联堤，表现了诗人坐在舟中，舟行顺畅，可以随意欣赏沿途的景色，这一情景增强了诗人的愉悦感。
第二节稍觉前川近，徐惊後树低，通过前川的接近和后树的低垂，描绘了远景的美景。这里的巧妙之处在于，诗人将美景与诗人的情感相结合，使得景物不仅仅是客观存在，还与诗人的内心有关。
第三节鱼游随聚沫，禽度带残啼，描写了水中的生物自由自在地游动，鸟儿也在空中飞翔，这一景象进一步丰富了诗中的自然元素。
最后两句“自趣家田路，春清况日携”，表达了诗人在旅途中的愉悦和对春天美好的感受。诗人将自己的心境与自然景色相融合，赋予了诗意以及愉悦的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《舟中三首》系列：

还为您找到 1 首名为《舟中三首 其一》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：