zhōu zhōng qí èr
舟中 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高鹏飞 (gāo péng fēi)

一水分流无限曲,两山相对不知名。
渔翁夜半归南陌,认作中流击楫声。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī shuǐ fèn liú wú xiàn qū , liǎng shān xiāng duì bù zhī míng 。
yú wēng yè bàn guī nán mò , rèn zuò zhōng liú jī jí shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一条水流分散成许多弯曲的路径,两座山峰对望却不知其名。
夜半时分,渔翁归来走在南边的小路上,误以为是中流有人划桨的声音。

总结:

诗人描绘了一条水流分散成多个曲线,两座山峰对望的景象,然后通过渔翁夜归的场景,表达了人在夜晚时容易产生错觉和迷惑的思想情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到高鹏飞写的《舟中》系列:

还为您找到 4 首名为《舟中 其二》的诗:

本文作者高鹏飞介绍:🔈

高鹏飞,字南仲,余姚(今属浙江)人。翥侄。生平仕履不详。曾与孙应时唱和(《次孙烛湖秋夜有感》),可知亦爲孝宗时人。有《林湖遗稿》,已佚。仅高翥《信天巢遗稿》(亦名《菊磵集》)附录存诗十九首。文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》卷三五一存诗同,文字多挖改错误。事见《四库全书·菊磵集》书前元姚燧、清高士奇序。 查看更多>>

高鹏飞的诗:

相关诗词: