zhōu zhì nán lóng qiě jì yù shān pìn jūn sì chéng èr xú zhàng
舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

宿雨起微潦，轻风生早凉。
叶叶一飘蓬，溯浪开晴光。
沿洄几年泛，眼熟云水乡。
常苦乏佳伴，无人与成章。
望望指柏阁，遥遥近溪堂。
南豅在中沚，停篙且翺翔。
进棹君未已，为我达衷肠。
万事本如昨，此适不可忘。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄仄仄平平，仄○平平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，平平○平平。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。

sù yǔ qǐ wēi liáo ， qīng fēng shēng zǎo liáng 。
yè yè yī piāo péng ， sù làng kāi qíng guāng 。
yán huí jǐ nián fàn ， yǎn shú yún shuǐ xiāng 。
cháng kǔ fá jiā bàn ， wú rén yǔ chéng zhāng 。
wàng wàng zhǐ bǎi gé ， yáo yáo jìn xī táng 。
nán lóng zài zhōng zhǐ ， tíng gāo qiě áo xiáng 。
jìn zhào jūn wèi yǐ ， wèi wǒ dá zhōng cháng 。
wàn shì běn rú zuó ， cǐ shì bù kě wàng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

宿雨微微涨起，轻风吹拂早晨的凉意。
叶片纷纷飘荡如蓬，顺着波浪展开晴朗的光辉。
沿着水流几年漂泊，眼前的云水之乡已然熟悉。
常常感到无佳伴相伴，没有人能与我共同成就文章。
眺望远处的柏阁，遥望近处的溪堂。
南边的山峦在中午的阳光下静静耸立，停下篙，暂时飞翔。
船已慢慢驶入水中，为了我内心的真情实感。
万事万物都如同昨日，这一段经历不可忘怀。

总结：

诗人抒发了对逝去岁月的回忆和感慨，描述了宿雨、轻风、叶片、波浪等自然景象，以及对故乡云水之乡的眷恋之情。同时，诗人表达了寂寞无伴、创作难成之苦，以及对过往时光的珍惜之情。通过描写与自然的亲近和内心感受，表达了对美好过往的思索和回味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>