tí nán lóng
题南豅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

南豅山下路,一眼烟雨昏。
松篁叶满地,杨柳条映门。
此兴非所难,吾道何由尊。
铿尔舍瑟希,带湿藏春痕。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。

nán lóng shān xià lù , yī yǎn yān yǔ hūn 。
sōng huáng yè mǎn dì , yáng liǔ tiáo yìng mén 。
cǐ xīng fēi suǒ nán , wú dào hé yóu zūn 。
kēng ěr shè sè xī , dài shī cáng chūn hén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南豅山下的道路,一眼望去,被烟雨笼罩昏暗。松树和篁竹的叶子铺满地面,杨柳的条枝映照着门户。这种情景引发的兴致并不难懂,但我内心的信仰和追求却不知何处安置。铿尔的琴声与我内心的希冀相吻合,同时也隐含了湿润春天的痕迹。

总结:

诗人在南豅山下的路上,眺望迷蒙的烟雨景象。看到松树、篁竹和杨柳在雨中散发着特殊的光彩,心中不禁涌起难以名状的情感。他思考着自己的信仰和追求之路,仿佛琴声传来,让他感慨万千,也寻觅着春天的痕迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

过南豅有怀成季之亡 其二 (guò nán lóng yǒu huái chéng jì zhī wáng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

纷纷人物古犹今,夭寿衰荣共此生。
秋冷南豅半沟水,翛然唯见二难兄。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。

南豅步入北豅 (nán lóng bù rù běi lóng)

朝代:宋    作者: 韩淲

一塘春水野花间,田缺沟流转草闲。
正是冷烟寒食後,蝶飞飞去鸟关关。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。

和昌甫 其二 (hé chāng fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

云遶蹊间水满豅,豅中来往少能同。
溪头系得扁舟在,更约乘流载短篷。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。

自永丰玉山回宿南豅 (zì yǒng fēng yù shān huí sù nán lóng)

朝代:宋    作者: 韩淲

章泉风日来时路,烟雨南豅归去时。
已过重阳犹菊蘂,又将十月忽梅枝。
周游放浪家家酒,展转流连处处诗。
信道山间深更好,尽闲尤与老相宜。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。

初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉 (chū jiǔ rì shàng nán lóng èr shí rì tóng chéng jì fǎng yú bǎi huī)

朝代:宋    作者: 韩淲

二士我所尚,得闲遂幽寻。
盘桓南豅中,迤逦梅岩深。
长日藴轻暑,宿雨收积阴。
飘飘吹薄衣,遥遥豁烦襟。
绸缪敦宿好,留连匪他心。
泉石纵惟宜,爵服岂不任。
天运每如此,欢言理清斟。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。

次韵斯远并柬成季 其二 (cì yùn sī yuǎn bìng jiǎn chéng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

午夜露气冷,明月忽已低。
推窗此何时,蛩螿互悲凄。
乃知南豅山,更有南豅溪。
樵歌起老叟,牧笛吹童儿。
百年漫戚欣,千载劳是非。
口心忽相语,不闲尚奚为。
磊磊千枝松,洋洋万顷陂。
偃蹇衡茅下,匪惧寒与饥。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。

舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 (zhōu zhì nán lóng qiě jì yù shān pìn jūn sì chéng èr xú zhàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

宿雨起微潦,轻风生早凉。
叶叶一飘蓬,溯浪开晴光。
沿洄几年泛,眼熟云水乡。
常苦乏佳伴,无人与成章。
望望指柏阁,遥遥近溪堂。
南豅在中沚,停篙且翺翔。
进棹君未已,为我达衷肠。
万事本如昨,此适不可忘。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。

赵履道同宿南豅梅大放次其韵 (zhào lǚ dào tóng sù nán lóng méi dà fàng cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

老身居山复入山,随山夹路溪弥漫。
南豅深处作幽梦,我辈白鸥盟勿寒。
梅花乘春既宜饮,绿毛么凤非人寰。
坐中长少偶然集,白云清气生檐间。
醉酣低摘仍高攀,兴来物会殊未阑。
悠悠不但惜此尔,要留佳话他年看。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。

初二日南豅 (chū èr rì nán lóng)

朝代:宋    作者: 韩淲

八年趁得梅花发,忽到窗前把一杯。
岁晚心情吾醉矣,人应问我数能来。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。

书南豅壁间 (shū nán lóng bì jiān)

朝代:宋    作者: 韩淲

晴日颠风落早霜,云随岚影暮苍苍。
梅梢吹下满庭蘂,安得一花横处香。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。