zhōu guò sān yóu dòng zhī suì tuō bīng huǒ yǐ xǐ fù
舟过三游洞知遂脱兵火矣喜赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阳枋 (yáng fāng)

万里扁舟归自东,干戈满地路难通。
弟兄一榻聊相对,叔侄双头未许同。
峡入三游千丈险,水连西蜀百忧空。
家山桃李期堪数,共约花间酌晚风。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ piān zhōu guī zì dōng , gān gē mǎn dì lù nán tōng 。
dì xiong yī tà liáo xiāng duì , shū zhí shuāng tóu wèi xǔ tóng 。
xiá rù sān yóu qiān zhàng xiǎn , shuǐ lián xī shǔ bǎi yōu kōng 。
jiā shān táo lǐ qī kān shù , gòng yuē huā jiān zhuó wǎn fēng 。

舟過三遊洞知遂脫兵火矣喜賦

—— 陽枋

萬里扁舟歸自東,干戈滿地路難通。
弟兄一榻聊相對,叔姪雙頭未許同。
峽入三遊千丈險,水連西蜀百憂空。
家山桃李期堪數,共約花間酌晚風。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ piān zhōu guī zì dōng , gān gē mǎn dì lù nán tōng 。
dì xiong yī tà liáo xiāng duì , shū zhí shuāng tóu wèi xǔ tóng 。
xiá rù sān yóu qiān zhàng xiǎn , shuǐ lián xī shǔ bǎi yōu kōng 。
jiā shān táo lǐ qī kān shù , gòng yuē huā jiān zhuó wǎn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万里扁舟自东方归来,战火纷飞,道路艰难。
兄弟相聚一床,抚琴谈心,但叔侄却难以同居。
穿越千丈险峡,穿越三重游峡,水路通往西蜀,百姓忧虑空空。
家乡山川依然美丽,桃李花开仍在等待,约在花间共饮晚风。
(全诗主题:归乡之难,亲情之美,山水之险,花酒之乐。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阳枋介绍:🔈

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

阳枋的诗:

阳枋的词:

相关诗词:

江有归舟三章 二 (jiāng yǒu guī zhōu sān zhāng èr)

朝代:唐    作者: 萧颖士

舟既归止,人亦荣止。
兄矣弟矣,孝斯践矣。
称觞燕喜,于岵于屺。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岳阳兵火後题僧舍 (yuè yáng bīng huǒ hòu tí sēng shè)

朝代:唐    作者: 裴说

十年兵火真多事,再到禅扉却破颜。
唯有两般烧不得,洞庭湖水老僧闲。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟子语 (zhōu zǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 晁说之

晁子被放逐,四方何所止。
随衆到淮口,脱身乱兵里。
长淮岁暮风,舟楫不得舣。
因之狂雨来,青山白浪底。
风雨与波浪,三者酷鬬靡。
北客怖未尝,波神得自喜。
舟子言勿怖,此是冲风尔。
前风冲後风,纵神杂横鬼。
吼怒夜潮落,倐忽熟风起。
冲风如小人,熟风若君子。
明日复冲风,又非前之比。
舟子言可贺,此风即当死。
盛大不死者,从何睹神理。
京贯黼攸辈,万货他手委。
官知其然欤,几年干天纪。
神降与人言,化酒幻桃李。
上真怒中华,实锡羯胡祉。
破我诸州镇,胡阵风从指。
汉兵遂喜北,不走即降矣。
风伯不佑我,岂独在兹水。
舟子语可书,聊以视知已。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄夏孝叔 (jì xià xiào shū)

朝代:宋    作者: 王洋

夏子赋分浅,凄凉不喜看。
星星脱兵火,岁岁独饥寒。
世若均如子,人应不羡官。
如何闰月底,怨泪亦阑干。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小舟航湖夜归书触目三首 其一 (xiǎo zhōu háng hú yè guī shū chù mù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

云黑风号不见星,古丘樷木聚精灵。
舟人已过微相语,两两三三鬼火青。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小雨舟过梅市 (xiǎo yǔ zhōu guò méi shì)

朝代:宋    作者: 陆游

故故催诗衬雨蓬,悠悠破梦隔云钟。
遥看渔火两三点,已过暮山千万峰。
老矣自应埋病骨,归哉莫念抗尘容。
停桡小住青枫岸,吴市高人傥可逢。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其二 (yǔ cóng yuán dé dì jiè dào xī láng shū zhāi cháo xī qí jiān jīn èr nián yǐ xì tí zuò bìng sēng liáo qiě fù sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 裘万顷

华发苍顔一病僧,向来文史颇关情。
只缘世网无由脱,遂学枯禅度此生。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵大受游乳洞谩赋 (cì yùn dà shòu yóu rǔ dòng màn fù)

朝代:宋    作者: 赵帘谿

等闲过似得明珠,三洞山行喜自如。
俗客□□寻□处,仙人何必好楼居。
石声玉磬传空谷,水色冰壶照碧虚。
便好结茅采芝木,利名尽委绝交书。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝 其一 (zhōu guò yán líng tān jiāng yè cí dēng tái zhōu rén yè jiě jí míng yǐ yuǎn zhì tóng lú wàng tóng jūn shān sì piāo miǎo kě ài suì yǐ xiǎo zhōu yóu zhī èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

扁舟怱草出山来,惭愧严公旧钓台。
舟子未应知此恨,梦中飞楫定谁催。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。