zhōu bó
周勃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐钧 (xú jūn)

功成无罪付廷平,借援东朝始得生。
若使当时逢吕后,诛夷又是一韩彭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gōng chéng wú zuì fù tíng píng , jiè yuán dōng cháo shǐ dé shēng 。
ruò shǐ dāng shí féng lǚ hòu , zhū yí yòu shì yī hán péng 。

周勃

—— 徐鈞

功成無罪付廷平,借援東朝始得生。
若使當時逢呂后,誅夷又是一韓彭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gōng chéng wú zuì fù tíng píng , jiè yuán dōng cháo shǐ dé shēng 。
ruò shǐ dāng shí féng lǚ hòu , zhū yí yòu shì yī hán péng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

功业完成了,无罪的付廷平被释放,借助援军东出,才开始重新获得生机。
如果当初能够遇到吕后,诛杀敌国的事情也会像韩信和彭越那样再次成功。

总结:

诗人表达了对历史人物付廷平的仰慕和赞颂,同时暗示了历史中因机遇和时机而造成的不同结局。诗人思考如果付廷平有机会得到吕后的支持,就像韩信和彭越一样,他的努力可能会得到更大的成就。整首诗通过历史人物的对比,反映了机遇和运气在人生中的重要作用。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐钧介绍:🔈

徐钧,字秉国,号见心,兰溪(今属浙江)人。以父荫爲定远尉。宋亡不仕,金履祥尝延以教授诸子。精于史学,曾据《资治通鉴》所记事实,爲史咏一千五百三十首。今存《史咏集》二卷,五代部分已佚失。事见本集附许谦、黄溍、张枢序,清光绪《兰谿县志》卷五有传。 徐钧诗,以《宛委别藏·史咏集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

徐钧的诗:

  • 威烈王

    大柄潜移势可忧,朝纲未正况诸侯。时人...

  • 安王

    名器君司戒妄求,幸门一启国深忧。请看...

  • 烈王

    齐为沽名特觐王,当时国势岂真强。计来...

  • 显王

    国微地蹙政无纲,其奈嬴秦势日强。遣胙...

  • 三晋

    二百年余主夏盟,尊攘事业古无伦。若非...

  • 魏文侯

    闻道西河久服从,陶成国治蔼文风。政缘...

  • 韩昭侯

    敝袴囊中犹惜予,高门旱後忽兴工。如何...

  • 齐威王

    赏罚严明国富强,独能仗义一朝王。周纲...

  • 魏惠王

    鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。後来...

  • 赵武灵王

    宗周削弱列侯强,僭拟谁知有陛堂。独有...

  • 徐钧诗全集>>

相关诗词:

奉和江冲陶隠居二十韵 其六 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

昭崖泫泉液,勃勃上云气。
未遂朝宗愿,先有为霖意。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

玉清乐 其二 (yù qīng lè qí èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

碧落空歌黍米珠,十方勃勃入无余。
闻经庆喜难言说,九色龙腾八景舆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

溳川寺路 (yún chuān sì lù)

朝代:唐    作者: 张祜

日沉西涧阴,远驱愁突兀。
烟苔湿凝地,露竹光滴月。
时见一僧来,脚边云勃勃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

塞下曲 四 (sāi xià qū sì)

朝代:唐    作者: 戎昱

晚渡西海西,向东看日没。
傍岸砂砾堆,半和战兵骨。
单于竟未灭,阴气常勃勃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王勃滕王阁记图 (wáng bó téng wáng gé jì tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

王勃清才俊不禁,烂铺艳锦赏知音。
空余高阁青云里,谁识落霞秋水心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登淮阴古城 (dēng huái yīn gǔ chéng)

朝代:宋    作者: 徐积

此城不可名甘罗,淮阴侯国冤忿多。
其气鬰鬰而勃勃,遂令平地生嵯峨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

直罗县三绝句 其二 (zhí luó xiàn sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

人生不合出都城,百坂千坡异县情。
勃勃当年圣人道,如今狐兔不胜行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

咏史 (yǒng shǐ)

朝代:宋    作者: 余靖

王氏席世宠,垂组驰朱轮。
五侯同日拜,四塞黄雾昏。
妖气徒勃勃,爵王各终身。
富贵若在天,祸淫真谬云。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

纪事 其四 (jì shì qí sì)

朝代:宋    作者: 文天祥

麟笔严於首恶书,我将口舌击奸谀。
虽非周勃安刘手,不愧当年産禄诛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古塞上曲七首 七 (gǔ sài shàng qū qī shǒu qī)

朝代:唐    作者: 贯休

山接胡奴水,河连勃勃城。
数州今已伏,此命岂堪轻。
碛吼旄头落,风乾刁斗清。
因嗟李陵苦,祗得没蕃名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。