zhòng yù hé qián shī jiàn zèng yīn zài yòng yùn
仲玉和前诗见赠因再用韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

官仓出粟徧东西,多谢朱公念隠微。
但觉闾阎犹菜色,不知园囿已花飞。
当年国论无同异,此日民言有是非。
天上鸳鸿方刷羽,海边鸥鹭已忘机。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

guān cāng chū sù biàn dōng xī , duō xiè zhū gōng niàn yǐn wēi 。
dàn jué lǘ yán yóu cài sè , bù zhī yuán yòu yǐ huā fēi 。
dāng nián guó lùn wú tóng yì , cǐ rì mín yán yǒu shì fēi 。
tiān shàng yuān hóng fāng shuā yǔ , hǎi biān ōu lù yǐ wàng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

官府的仓库放出了粮食,遍布东西;多亏朱公关心微小之事。
只觉得闾阎之间的景色依然美好,不知道园囿中的花朵已经飘落。
从前的国家政论没有异议,而如今百姓的言论充满了是非之争。
天上的鸳鸯刚刚整理羽毛,海边的海鸥和鹭鸟却已经忘却了飞行之机。

总结:

诗人描述了官府仓库放出粮食,感谢朱公的关怀;闾阎之间景色依旧,但园囿花飘已落;国家政论逐渐产生异议,百姓言论纷纷有争议;天上的鸳鸯和海边的海鸥鹭有各自的行动状态,通过这些描写反映出人事物之间的变迁和不同。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

再用前韵集句 其一○ (zài yòng qián yùn jí jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵必

忽忆故人天外去,感君赠我琼瑶枝。
世间好句无人共,郎罢吟诗囝和诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

庐陵刘氏以仲立於枕上和余韵夜半得诗句敲门唤余余摄衣而起相对语于野航桥上殊为胜绝因再用韵 (lú líng liú shì yǐ zhòng lì wū zhěn shàng hé yú yùn yè bàn dé shī jù qiāo mén huàn yú yú shè yī ér qǐ xiāng duì yǔ yú yě háng qiáo shàng shū wèi shèng jué yīn zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 徐文卿

夜半诗坛喜解围,楚天云淡玉绳低。
撞钟自得兴不浅,泣鬼初成人未知。
踏月过桥惊鹤睡,犯霜对语伴乌啼。
萧条此意欣重见,绝胜围红醉玉巵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

再次赠张学录韵十诗 其一 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

解颐匡鼎来,诗语穷益新。
政用追前辈,不劳吞吾人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

仲秉再用前韵为梅解嘲复和之 其一 (zhòng bǐng zài yòng qián yùn wèi méi jiě cháo fù hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

几年身在水云间,愈见花边下语难。
犹有故人相慰藉,西山载酒未盟寒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其二 (lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

锦江相去几何哉,未见窗前落雪皑。
声气同时无间断,有时夜半掠江来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

浩西堂见和因再用韵 其二 (hào xī táng jiàn hé yīn zài yòng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

老景人情一羽轻,绊身何用尚浮名。
备尝世事灰心久,更问侬当作麽生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

浩西堂见和因再用韵 其四 (hào xī táng jiàn hé yīn zài yòng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

镜中老色日侵寻,更有江湖万里心。
心许故人知此意,为吾因掉白头吟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

浩西堂见和因再用韵 其五 (hào xī táng jiàn hé yīn zài yòng yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

每惭疎散为吟诗,说破当知未大奇。
似此误人多少事,如何两鬓不成丝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

浩西堂见和因再用韵 其一○ (hào xī táng jiàn hé yīn zài yòng yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

沙边鸥鹭日相亲,老去光阴非我春。
百巧从来知是妄,独援诗笔得天真。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。