chóng yóu wú liàng yuàn
重游无量院 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高翥 (gāo zhù) 。

佛屋欹斜老翠微，小轩犹记昔游时。
江云带雨凉生竹，野水迎潮暗入篱。
门外风波僧自识，山中朝莫客曾知。
眼明素壁关情久，十载财能写此诗。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fó wū qī xié lǎo cuì wēi ， xiǎo xuān yóu jì xī yóu shí 。
jiāng yún dài yǔ liáng shēng zhú ， yě shuǐ yíng cháo àn rù lí 。
mén wài fēng bō sēng zì shí ， shān zhōng cháo mò kè céng zhī 。
yǎn míng sù bì guān qíng jiǔ ， shí zǎi cái néng xiě cǐ shī 。

重遊無量院

—— 高翥

佛屋欹斜老翠微，小軒猶記昔遊時。
江雲带雨凉生竹，野水迎潮暗入籬。
門外風波僧自識，山中朝莫客曾知。
眼明素壁關情久，十載財能寫此詩。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

佛屋欹斜老翠微，小轩犹记昔游时。
江云带雨凉生竹，野水迎潮暗入篱。
门外风波僧自识，山中朝莫客曾知。
眼明素壁关情久，十载财能写此诗。
这首诗描绘了一个古佛屋和小轩的景象，佛屋已经倾斜老旧，小轩依然记得曾经的游玩时光。江云带着雨水，凉爽的竹子生长其中，野水隐约迎着潮水暗入篱笆。门外的风浪，僧人自有体悟，山中朝拜的人们不曾了解。眼明的素壁中，蕴藏着长久的情感，十载辛勤收获，才能将这首诗写下。

总结：

诗人以细腻的笔触描绘佛屋和小轩的景象，以及江云、竹子和野水的美妙之处。寓意其中的深刻感悟和情感，十载心血付诸笔端，创作出这首优美的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高翥介绍：🔈

高翥（一一七○～一二四一），字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。幼习科举，应试不第弃去，以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性，名其居处爲信天巢，与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖，理宗淳佑元年卒，年七十二。有《菊涧集》二十卷，已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷，《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。　高翥诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本，第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》（剔除《菊涧小集》中已收诗）爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>