chóng yáng rì yī wú 「 rì 」 zì
重阳日(一无「日」字) 🔈
敬亭山外人归远,峡石溪边水去斜。
茅屋老妻良酿酒,东篱黄菊任开花。
(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》,後二句见《草木部·菊酒》)。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄平平平。
?平仄仄仄平仄平仄仄仄仄○仄???????仄仄,仄仄仄仄仄仄仄?仄仄?。
敬亭山外人歸遠,峽石溪邊水去斜。
茅屋老妻良釀酒,東籬黃菊任開花。
(前二句見《千載佳句》卷下《別離部·送別》,後二句見《草木部·菊酒》)。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄平平平。
?平仄仄仄平仄平仄仄仄仄○仄???????仄仄,仄仄仄仄仄仄仄?仄仄?。
- 收藏
- 做笔记
译文:
敬亭山外有游人离别远行,峡谷石上的溪水斜流而去。茅屋里有一位年迈的妻子,酿造着美酒,东边篱笆旁的黄菊任意盛开。
全文意境描绘了一幅田园诗画,画面中有离别与团聚,有美酒佳酿和绚烂的菊花,表达了人生离合悲欢和岁月更迭的情感,使读者感受到自然与人生的和谐与美好。
赏析:
白居易的《重阳日》是一首别具风味的古诗,通过生动的画面和深刻的情感表达了诗人对美好时光的珍惜和对岁月流逝的感慨。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人描述了远方的人归来,将他们置于山水之间。 "敬亭山外人归远" 这句话中, "敬亭山" 是一座山的名字,它位于山外,象征着远方。人们从远方回到家园,使得山水之间产生了交汇和联系,展现出了归乡的欢乐和团聚的情感。此外, "峡石溪边水去斜" 这一描述也增加了画面的生动感,使人仿佛置身于山溪之间,感受到水流的潺潺之声和山石的险峻。
在第二句中,诗人描写了一个温馨的家庭场景, "茅屋老妻良酿酒"。这句话传达出了宁静的生活和家庭的温暖。 "茅屋" 代表了朴素和宁静,而 "老妻良酿酒" 表现了家庭的和谐和幸福。诗人用这个场景表现出了对平凡生活的热爱和珍惜。
最后两句 "东篱黄菊任开花" 表达了秋日的景象,菊花盛开,黄色的花朵点缀着东边的篱笆。这里的 "任开花" 强调了自然的随性和美丽,暗示了生命的绽放和秋日的宁静。整首诗以一种清新淡雅的笔调,传达了诗人对家园、亲情和自然美的赞美,让人感受到岁月静好的温馨。
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sān shí liù)
太阳畔(京本一作「时」),如鼠树枝(京本一作「林」)间。
又似鸡形双(京本一作「头」)翅举(京本作「颐颈势」),看(京本作「举」)看洪水作为(京本作「危」)难,移寨向(京本作「上」)高山。
(京本此首两见。
)。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄平平平。
?平仄仄仄平仄平仄仄仄仄○仄???????仄仄,仄仄仄仄仄仄仄?仄仄?。
□镜(斯五五五下同)(题中缺字,项云据首句看,应是「览」字。) (□ jìng sī wǔ wǔ wǔ xià tóng tí zhōng quē zì , xiàng yún jù shǒu jù kàn , yìng shì 「 lǎn 」 zì 。 )
忽览今朝镜,殊非李(昔)[一]是容。
(「李」,原卷作「昔」。
)自看由(犹)□识,何况故人逢?([一]余疑「李」为「昔」字之误,俞云:「昔日固是,但李字与昔音形均无关系,似只可存疑,或前旧均有可能。
」)。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄平平平。
?平仄仄仄平仄平仄仄仄仄○仄???????仄仄,仄仄仄仄仄仄仄?仄仄?。
金液还丹歌(题拟) 二十二 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí èr)
欲(一作「要」)识丹砂是木精,移来西位与金幷。
凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」),恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥。
(此首又见《金液还丹百问诀》。
)。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄平平平。
?平仄仄仄平仄平仄仄仄仄○仄???????仄仄,仄仄仄仄仄仄仄?仄仄?。
兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu wǔ)
诸属幕,必(京本作「须」)是选贤(辛本、川本作「堪」、京本作「沉」)良。
勿取(京本作「使」)门高(京本作「风」)当势位,无私亲旧与乡邦(京本作「同乡」)。
曲顺(京本作「邪曲」)定为殃。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄平平平。
?平仄仄仄平仄平仄仄仄仄○仄???????仄仄,仄仄仄仄仄仄仄?仄仄?。
诗(幷序) 八十五 (shī bìng xù bā shí wǔ)
前身有何罪,色(项、戴谓通「索」)得湼(项校「鸠」)盘荼。
天下恶风俗,临丧命独(项校「犊」)车。
男婚不(项校「傅」)香粉,女嫁着钗花。
屍枥(项疑「厝」)阴地卧,知堵(项校「者」)是谁家。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄平平平。
?平仄仄仄平仄平仄仄仄仄○仄???????仄仄,仄仄仄仄仄仄仄?仄仄?。
塞上曲(句) (sài shàng qū jù )
风高弓力大(一作「满」),霜重角声枯(一作「乾」)。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄平平平。
?平仄仄仄平仄平仄仄仄仄○仄???????仄仄,仄仄仄仄仄仄仄?仄仄?。
兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu èr shí sān)
狂(京本作「征」)寇走(辛本、川本、京本作「定」),乘马复还京(京本作「军」)。
结局奏(京本作「有」)功须均(京本作「当」)赏,莫将亲识(京本作「旧」)冒功陞,[反](及)(据辛本、川本、京本改)掩勇无名。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄平平平。
?平仄仄仄平仄平仄仄仄仄○仄???????仄仄,仄仄仄仄仄仄仄?仄仄?。
三七 (sān qī)
见恶须藏掩,知贤中华赞阳。
(「唯」,伯三五五八作「为」。
「阳」,项楚校作「扬」。
)但(一本作「若」。
)能依此语,秘密立身方。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄平平平。
?平仄仄仄平仄平仄仄仄仄○仄???????仄仄,仄仄仄仄仄仄仄?仄仄?。
异类对诗 (yì lèi duì shī)
风织池间树(一作「字」),虫穿草(一作「叶」)上文。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄平平平。
?平仄仄仄平仄平仄仄仄仄○仄???????仄仄,仄仄仄仄仄仄仄?仄仄?。
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu qī shí liù)
城营内,鷄雁(京本作「鹰鹞」)入其中。
必(京本作「的」)有外(京本作「内」)奸通敌事(京本作「外敌」),忽然搦鸟更为(京本作「尤」)凶,遇战岂成(京本作「我无」)功。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄平平平。
?平仄仄仄平仄平仄仄仄仄○仄???????仄仄,仄仄仄仄仄仄仄?仄仄?。