zhōng tiáo shān
中条山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

崛起巨河边，奔腾欲上天。
远临沧海尽，高与太行连。
大块横为脊，它山立似拳。
土膏经舜耒，石险任秦鞭。
洞黑狂吹雨，峰青冷罩烟。
店荒坛道绝，寺古柏梯悬。
崦漏微茫雪，岩垂淅沥泉。
迸根通砥柱，斜径入闲田。
北笑恒藏宝，西轻华耸莲。
三门遥托迹，五老迥差肩。
落实樵夫拾，灵苗本草传。
柱空擎雁塔，倒影盖渔船。
绘画终无手，封崇必有年。
盐池浮翠霭，董泽媚漪涟。
阴壑乖龙蛰，枯杉冻虺穿。
图经标数郡，神异産羣贤。
呼寿嵩何谄，升中泰岂专。
斯文如已矣，此地可终焉。
暂看犹销病，频登合得仙。
许昌休自负，吾什亦铭鎸。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jué qǐ jù hé biān ， bēn téng yù shàng tiān 。
yuǎn lín cāng hǎi jìn ， gāo yǔ tài háng lián 。
dà kuài héng wèi jǐ ， tā shān lì sì quán 。
tǔ gāo jīng shùn lěi ， shí xiǎn rèn qín biān 。
dòng hēi kuáng chuī yǔ ， fēng qīng lěng zhào yān 。
diàn huāng tán dào jué ， sì gǔ bǎi tī xuán 。
yān lòu wēi máng xuě ， yán chuí xī lì quán 。
bèng gēn tōng dǐ zhù ， xié jìng rù xián tián 。
běi xiào héng cáng bǎo ， xī qīng huá sǒng lián 。
sān mén yáo tuō jì ， wǔ lǎo jiǒng chà jiān 。
luò shí qiáo fū shí ， líng miáo běn cǎo chuán 。
zhù kōng qíng yàn tǎ ， dǎo yǐng gài yú chuán 。
huì huà zhōng wú shǒu ， fēng chóng bì yǒu nián 。
yán chí fú cuì ǎi ， dǒng zé mèi yī lián 。
yīn hè guāi lóng zhé ， kū shān dòng huī chuān 。
tú jīng biāo shù jùn ， shén yì chǎn qún xián 。
hū shòu sōng hé chǎn ， shēng zhōng tài qǐ zhuān 。
sī wén rú yǐ yǐ ， cǐ dì kě zhōng yān 。
zàn kàn yóu xiāo bìng ， pín dēng hé dé xiān 。
xǔ chāng xiū zì fù ， wú shén yì míng juān 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
崛起在巨河边，奔腾欲上天。
远远望见沧海的尽头，高耸与太行山相连。
它是一块巨大的脊梁，如同一座高山拳头般耸立。
经过舜帝的耕耘，土地肥沃如同灌注过神力的膏油，而石头陡峭，任由秦朝的鞭挞。
洞穴黑暗，狂风吹雨，山峰苍翠，被浓雾笼罩。
店铺荒废，古寺中的柏树悬挂如梯。
山顶雨滴微弱地洒落，岩石上的泉水滴答作响。
蓬勃的根须穿过土壤，通向磐石之柱，斜径穿过宁静的田野。
北方笑傲藏宝，西方华耸如莲花。
三座山门遥遥相托留下了足迹，五位仙人远远地肩并肩。
探索的樵夫在这里拾取珍贵的宝物，神奇的草药传承着灵性。
高耸的塔楼犹如空中擎着飞鸟，倒影遮盖着渔船。
绘画无法展现，却永远被尊崇，必然留存于岁月长河。
盐池上浮现着翠绿的雾气，董泽美丽地荡漾着涟漪。
阴暗的山壑中隐藏着龙和蛰伏的蛇，枯杉穿透寒冷的虚幻。
这里的图经标示了众多郡县，神秘的事物和聚集的贤人。
呼唤着长寿的嵩山，何须谄媚，升仙之路又岂止是他独享。
如此文化已经定格，这个地方可谓永恒。
暂时的欣赏只能疏解病痛，频繁攀登才能获得永生。
许昌无需自夸，我的铭记同样铭刻于心中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>