zhōng shān sì
钟山寺 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：乐史 (lè shǐ) 。

千峰夹一径，一径花枕泉。
听泉复看花，行到钟山前。
古寺云生屋，高僧月伴禅。
自慙留一宿，匹马又朝天。
（见厉鹗《宋诗纪事》卷三引《抚州府志》、影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四八。
）。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄○平，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
？仄仄仄仄平仄仄仄○仄仄平仄仄？仄仄平平仄仄仄平平仄平平平仄仄仄仄仄。
？。

qiān fēng jiá yī jìng ， yī jìng huā zhěn quán 。
tīng quán fù kàn huā ， xíng dào zhōng shān qián 。
gǔ sì yún shēng wū ， gāo sēng yuè bàn chán 。
zì cán liú yī sù ， pǐ mǎ yòu cháo tiān 。
（ jiàn lì è 《 sòng shī jì shì 》 juàn sān yǐn 《 fǔ zhōu fǔ zhì 》、 yǐng yìn wén yuān gé 《 sì kù quán shū 》 běn 《 jiāng xī tōng zhì 》 juàn yī sì bā 。
）。

马

鐘山寺

—— 樂史

千峰夾一徑，一徑花枕泉。
聽泉復看花，行到鐘山前。
古寺雲生屋，高僧月伴禪。
自慙留一宿，匹馬又朝天。
（見厲鶚《宋詩紀事》卷三引《撫州府志》、影印文淵閣《四庫全書》本《江西通志》卷一四八。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
千峰之间有一条小径，小径旁有花朵盛开的泉水。
欣赏着清泉潺潺，又观赏着花朵绚烂，行至钟山前。
古老的寺庙在云雾中傲然屹立，高僧伴着明亮的月光静坐冥思。
自愧不如高僧深居简出，决定留宿一宵，第二天清晨再骑马启程向着天空驰骋。（以上内容引自厉鹗《宋诗纪事》卷三，引用自《抚州府志》，收录于影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四八。）

全文

总结：

这段古文描绘了一幅山水田园的景色，一条小径穿过千峰之间，泉水旁绽放着美丽的花朵。作者感叹自己与高僧相比，心存自愧，决定在古寺留宿一晚，第二天再踏上旅途。这段描写展示了自然与禅意的结合，以及作者对高僧生活的向往和敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。