首页 > 发现 > 全宋诗 > 中秋无月

zhōng qiū wú yuè
 中秋无月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

皓魄埋云未肯收，佳娥寂寞为谁羞。
可怜数点不多雨，误却一轮无限秋。
急扫妖氛天外去，莫教微影暗中流。
终当永夜清如水，我为停杯便倚楼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

hào pò mái yún wèi kěn shōu ， jiā é jì mò wèi shuí xiū 。
kě lián shù diǎn bù duō yǔ ， wù què yī lún wú xiàn qiū 。
jí sǎo yāo fēn tiān wài qù ， mò jiào wēi yǐng àn zhōng liú 。
zhōng dāng yǒng yè qīng rú shuǐ ， wǒ wèi tíng bēi biàn yǐ lóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

皓魄埋云未肯收，明亮的月亮隐藏在浓云之中不肯露出。佳娥寂寞，为何会感到羞愧。

可怜数点不多雨，可怜那雨点寥寥无几，只是少许。误却一轮无限秋，却误了整个无尽的秋天。

急扫妖氛天外去，急忙地除去妖气，放逐到天外。莫教微影暗中流，不要让微弱的月光在暗中消逝。

终当永夜清如水，最终应当使长夜清澈如水。我为停杯便倚楼，我将停止饮酒，便倚着楼台。
全诗写月亮隐没在云中，让人感到疑惑不解，同时写嫦娥孤寂，不知为何而羞愧。接着写雨点虽少，却意外地错过了整个秋天。然后，以急扫妖氛、保护月光的形象来寄托对美好事物的渴望。最后表达了愿将长夜变得清澈如水的决心。整首诗既抒发了对自然美景的赞美和眷恋，又流露出对美好生活的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《中秋无月》的诗：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：