首页 > 发现 > 全宋诗 > 衆乐亭二首 其二

zhòng lè tíng èr shǒu qí èr
 衆乐亭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴中复 (wú zhōng fù) 。

烟波空阔岸低回，草绿花红处处堆。
一片湖光分岛溆，四边山色入楼台。
从来未有吾民乐，此地欣逢剌史来。
目断鄞江何日到，京师只得画图开。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yān bō kōng kuò àn dī huí ， cǎo lǜ huā hóng chù chù duī 。
yī piàn hú guāng fēn dǎo xù ， sì biān shān sè rù lóu tái 。
cóng lái wèi yǒu wú mín yuè ， cǐ dì xīn féng là shǐ lái 。
mù duàn yín jiāng hé rì dào ， jīng shī zhǐ de huà tú kāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烟雾在空旷的水面上卷起，岸边低回，到处都堆满了绿草和红花。
湖水波光潋滟，分割成许多小岛，周围的山色融入楼台之中。
从来未曾有过我民族如此欢乐的时刻，此地喜迎历史的到来。
盼望着何时能抵达鄞江的彼岸，而京师的路程却只能通过画图来开启。

全文

总结：

全文描绘了一个景色宜人的地方，烟雾弥漫，湖泊如画，岸边花草繁茂，四周群山环绕。这个地方给人以欢乐的感觉，似乎历史的重要人物即将到来。然而，主人公却渴望能够离开这里，前往鄞江和京师的彼岸。

赏析：这首古诗《众乐亭二首 其二》是吴中复创作的诗篇，通过绚丽的自然景色和生动的写意，表达了诗人对美好乡村风光的赞美以及对家乡的思恋之情。
首节描绘了湖泊和周围的自然景色，烟雾弥漫，湖面宽广，草木繁茂，花朵绽放，构成一幅绚丽多彩的画面。这里有一种宁静与生机并存的美丽，让人感受到大自然的魅力。
接着诗人以“一片湖光分岛溆，四边山色入楼台”来形容湖光山色交相辉映，宛如山水画般的美景。湖泊的光影在楼台上投射，勾勒出一幅美不胜收的画面，强调了这个地方的美丽和独特性。
诗的后半部分表达了诗人的思乡之情。诗人提到此地欣逢剌史来，意指他在异地，遇到了让他欣喜的消息，可能是乡邻的到来或者是家书的传递，这让他格外愉悦。但他也感叹目断鄞江，对家乡的思念之情油然而生，渴望着重返故乡。
最后两句“京师只得画图开”则表达了诗人对家乡的怀念之情，即使身处京师，也只能通过画图来怀念故土的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴中复写的《衆乐亭二首》系列：

还为您找到 1 首名为《衆乐亭二首 其二》的诗：

本文作者吴中复介绍：🔈

吴中复（一○一一～一○七九），字仲庶，兴国军永兴（今湖北阳新）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士。皇佑五年（一○五三）爲监察御史里行（《续资治通监长编》卷一七五）嘉佑二年（一○五七）迁殿中侍御史充言事御史（同上书卷一八五）。改右司谏、同知谏院，迁户部副使。出爲河东都转运使，移知江宁府、成德军。神宗熙宁三年（一○七○）知成都府（同上书卷二一六）。迁给事中，知永兴军（《东都事略》卷七五）。六年，知河阳（《续资治通监长编》卷二四六）。元丰元年（一○七八）十二月卒（同上书卷二九五），年六十八。事见《名臣碑傅琬琰集》下集卷一五《吴给事中复传》，《宋史》卷三二二有传。今录诗二十四首。 查看更多>>

吴中复的诗：

相关诗词：