zhí shè jì shì èr shǒu qí yī
直舍纪事二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

独冷官曹可得禁,近来冷过玉壶冰。
无钱沽酒休烦送,有马知谁许借乘。
罢谒最宜吟惨淡,爱闲赢得睡懵腾。
鸾凰自合翔千仞,谁遣人间罣弋矰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

dú lěng guān cáo kě dé jìn , jìn lái lěng guò yù hú bīng 。
wú qián gū jiǔ xiū fán sòng , yǒu mǎ zhī shuí xǔ jiè chéng 。
bà yè zuì yí yín cǎn dàn , ài xián yíng de shuì měng téng 。
luán huáng zì hé xiáng qiān rèn , shuí qiǎn rén jiān guà yì zēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

独自在官府冷冷地,不能得到禁令。最近天气寒冷,冷得就像玉壶里的冰。
没有钱买酒,别烦着送来。有马的话,谁愿意借给我骑。
结束朝见,最好是吟咏悲凉的诗句,喜欢清闲,能让我安心地睡懵腾。
鸾凰自然可以在高高的天空翱翔,谁愿意派人在人间捕捉它们呢。

总结:

诗人描绘了自己在官府冷淡的境遇,面对物质困境的无奈。他倾向于自由闲逸,追求诗意和自在的生活,不愿为俗世所累,渴望在自然间自由飞翔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《直舍纪事二首》系列:

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词: