zhì rì yè zuò huái bǎi gāo
至日夜坐怀伯皋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

故人何在在乾封,想见书灯焰吐虹。
节物正随云物转,君心应与我心同。
梅花未有水边蕊,枫叶已无山外丛。
何日持杯相劳苦,夜长霜重听鸣鸿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gù rén hé zài zài qián fēng , xiǎng jiàn shū dēng yàn tǔ hóng 。
jié wù zhèng suí yún wù zhuǎn , jūn xīn yìng yǔ wǒ xīn tóng 。
méi huā wèi yǒu shuǐ biān ruǐ , fēng yè yǐ wú shān wài cóng 。
hé rì chí bēi xiāng láo kǔ , yè cháng shuāng chóng tīng míng hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故人何在在乾封,我思念着你,仿佛见到你手中的书灯发出虹光。
节令更迭如云物转移,君的心应当与我的心相通。
梅花还未开放水边,枫叶已然不见山外丛生。
不知何时我们能再相聚共饮,长夜中霜重,只能倾听鸣鸿声响。
全诗表达了诗人对故人的思念之情,同时抒发了对节令更迭、季节变化的感慨。梅花未开和枫叶凋零作为两种不同的景象,象征着时间的流逝和离别的遗憾。诗人期盼与故人再次相聚,但夜长霜重,只能独自倾听鸣鸿的声音。整首诗情感深沉,寄托了对友谊和团聚的美好愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其三 (yú bǎi gāo chí gǒng zhòng zhì sān shān shī juàn lái yīn jiè lù zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

雅怀好事伯皋子,游到三山又游江。
收得巩郎诗一卷,归来盃酒话吟窗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

伯皋索题真益斋语盖以後山诗为名 (bǎi gāo suǒ tí zhēn yì zhāi yǔ gài yǐ hòu shān shī wèi míng)

朝代:宋    作者: 韩淲

彭城居士意甚远,彼自丹青金石苑。
平生心力漫收敛,眼所到处聊排遣。
伯皋伯皋真有益,此语令我长太息。
南渡草草今百年,笑倒米家书画船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其二 (yú bǎi gāo chí gǒng zhòng zhì sān shān shī juàn lái yīn jiè lù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

敝衣旧絮依冬日,作墨亲传仲至诗。
我有斯人容老矣,何将鳬舄共参差。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜坐怀舍弟 (yè zuò huái shè dì)

朝代:宋    作者: 唐庚

无云仍露坐,有月更江皋。
沉陆伤吾道,浮生忆尔曹。
扁舟应夏口,此夕数秋毫。
不见今三载,当时已二毛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵伯皋至日 (cì yùn bǎi gāo zhì rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

眼中林密更山深,昧昧从前直至今。
且与儿童夸好节,岂无交友话闲心。
繁霜似雪空疑画,尽日移时肯废吟。
欢喜有诗余半隠,遍游朝市却山林。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

皋桥 (gāo qiáo)

朝代:宋    作者: 周文璞

伯鸾出京师,慷慨歌五噫。
岂无济时心,升降与我违。
有来适吴中,舂粱救寒饥。
吴人皋伯通,舎之慰穷栖。
方志虽或除,此桥犹可稽。
伯鸾号逸民,佳传照绿绨。
伯通頼有此,庶几与之齐。
至今阊门外,两冢陪要离。
累累各高大,冥冥春草萋。
古者贤哲人,不计凤与鷄。
焜耀亦偶尔,埋没何凄兮。
出语贺两公,亦以昌吾诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鸣皋 (míng gāo)

朝代:宋    作者: 林逋

皋禽名只有前闻,孤引圆吭夜正分。
一唳便惊寥泬破,亦无闲意到青云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其一 (huì rì chāng fǔ jiàn guò yīn yuē bǎi gāo xiǎo yǐn huáng shǒu jì zhì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

满檐风动海棠雨,北客江南诗酒中。
华发尊前无好句,飞花常望夕阳红。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其三 (huì rì chāng fǔ jiàn guò yīn yuē bǎi gāo xiǎo yǐn huáng shǒu jì zhì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

靖州太守诗自佳,留连浊酒看残花。
涧上久矣无此乐,落拓尤怜云月家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其二 (huì rì chāng fǔ jiàn guò yīn yuē bǎi gāo xiǎo yǐn huáng shǒu jì zhì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

章泉泉水在玉山,有客岁时来往间。
今古风烟只如此,见君生怕又言还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。