cì yùn bǎi gāo zhì rì
次韵伯皋至日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

眼中林密更山深,昧昧从前直至今。
且与儿童夸好节,岂无交友话闲心。
繁霜似雪空疑画,尽日移时肯废吟。
欢喜有诗余半隠,遍游朝市却山林。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǎn zhōng lín mì gèng shān shēn , mèi mèi cóng qián zhí zhì jīn 。
qiě yǔ ér tóng kuā hǎo jié , qǐ wú jiāo yǒu huà xián xīn 。
fán shuāng sì xuě kōng yí huà , jìn rì yí shí kěn fèi yín 。
huān xǐ yǒu shī yú bàn yǐn , biàn yóu cháo shì què shān lín 。

次韵伯皋至日

—— 韓淲

眼中林密更山深,昧昧從前直至今。
且與兒童誇好節,豈無交友話閒心。
繁霜似雪空疑畫,盡日移時肯廢吟。
歡喜有詩余半隠,遍遊朝市却山林。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǎn zhōng lín mì gèng shān shēn , mèi mèi cóng qián zhí zhì jīn 。
qiě yǔ ér tóng kuā hǎo jié , qǐ wú jiāo yǒu huà xián xīn 。
fán shuāng sì xuě kōng yí huà , jìn rì yí shí kěn fèi yín 。
huān xǐ yǒu shī yú bàn yǐn , biàn yóu cháo shì què shān lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眼中的树木丛生而山势深远,模糊模糊地从古至今。
暂且与儿童夸耀良好的品德,难道没有与朋友闲谈的心情吗?
茂密的霜像雪一样蔓延,虽然整日不断地变化,也不肯放弃吟咏。
欢愉与喜悦的感觉有一半仍然隐匿在诗中,四处游览于繁华市井,却也在山林间穿梭。
全诗写出眼中的山林深邃,回顾过去直至现在;表现了快乐与友谊的重要性,同时描绘了自然景物的变化与欢愉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其三 (yú bǎi gāo chí gǒng zhòng zhì sān shān shī juàn lái yīn jiè lù zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

雅怀好事伯皋子,游到三山又游江。
收得巩郎诗一卷,归来盃酒话吟窗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

伯皋索题真益斋语盖以後山诗为名 (bǎi gāo suǒ tí zhēn yì zhāi yǔ gài yǐ hòu shān shī wèi míng)

朝代:宋    作者: 韩淲

彭城居士意甚远,彼自丹青金石苑。
平生心力漫收敛,眼所到处聊排遣。
伯皋伯皋真有益,此语令我长太息。
南渡草草今百年,笑倒米家书画船。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵伯皋 其二 (cì yùn bǎi gāo qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

着意酬春得句迟,闲愁未必故人知。
五更满院吹风雨,急起成章与子期。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵伯皋 其一 (cì yùn bǎi gāo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

流转风光恨不迟,伤风病酒只花知。
海棠红外梨稍白,人倚栏干忆旧期。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其二 (yú bǎi gāo chí gǒng zhòng zhì sān shān shī juàn lái yīn jiè lù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

敝衣旧絮依冬日,作墨亲传仲至诗。
我有斯人容老矣,何将鳬舄共参差。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵僧云岫寄东皋寺主智恭 (cì yùn sēng yún xiù jì dōng gāo sì zhǔ zhì gōng)

朝代:宋    作者: 陈着

闻说东皋绝点埃,笑飞铁锡把山开。
何须一面方相识,曾见藕花诗句来。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和黄子功壁间伯皋次公韵 其二 (hé huáng zǐ gōng bì jiān bǎi gāo cì gōng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

转觉心情事事疎,题诗常是懒能书。
相将又见西风起,尚喜携琴到处居。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和黄子功壁间伯皋次公韵 其一 (hé huáng zǐ gōng bì jiān bǎi gāo cì gōng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

天地一息大鹏风,未信逍遥尺鷃同。
彼此衰荣无定在,人生元自不匆匆。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵恩平郡王晚步 (cì yùn ēn píng jùn wáng wǎn bù)

朝代:宋    作者: 史浩

步履蘅皋取次游,日华清淡雨云浮。
天公不喜烧银烛,乞与归途玉一鈎。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵伯皋 (cì yùn bǎi gāo)

朝代:宋    作者: 韩淲

易别难相聚,倾怀语未终。
敝庐才郭外,高隠远乡中。
天地常年在,溪山触处同。
营营非我事,有句欲乘风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。