首页 > 发现 > 全宋诗 > 至成都有作二首 其二

zhì chéng dōu yǒu zuò èr shǒu qí èr
 至成都有作二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

西指梁岷路屈盘，犹能矍铄据征鞍。
大庭临遣皇恩重，还俗传闻睿诏宽。
峯耸云粧银世界，江深春动锦波澜。
遨头老矣民知否，莫作风流太守看。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī zhǐ liáng mín lù qū pán ， yóu néng jué shuò jù zhēng ān 。
dà tíng lín qiǎn huáng ēn chóng ， huán sú chuán wén ruì zhào kuān 。
fēng sǒng yún zhuāng yín shì jiè ， jiāng shēn chūn dòng jǐn bō lán 。
áo tóu lǎo yǐ mín zhī fǒu ， mò zuò fēng liú tài shǒu kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西方指向弯曲的梁山到达岷江，仍然能够坚定自如地驾驭着战马。
面对众人的告别，皇恩崇重无比，传言还说圣明的诏书宽宏大量。
高峰耸立云彩装点着银色的世界，深江春水激荡出绚丽的波浪。
时光匆匆，年事已老，民众是否了解呢？不要过于沉迷于风流的太守形象来评判。



总结：

诗人以古典意境描述了一个西方指向梁岷路的情景，强调主人翁依然能够在战马上展现出老当益壮的风采。接着，描述了主人翁在众人面前临别时所受到的皇恩殊荣，还传闻说圣明的诏书极其宽宏大量。接下来，描绘了高耸的山峰和银装素裹的世界，以及江水深处春天的动人波澜。最后，诗人提醒人们时光匆匆，自己已经年事已高，希望人们不要过于迷恋风流的太守形象来评判他。整首诗通过古典的意象和对人生的思考，传达了对时光流转和人生价值的感慨。

赏析：这首诗以“至成都有作二首 其二”为题，以描写诗人对成都景物、时事的感慨和自省为主要内容。诗人描述了成都的山川河流、社稷治理和社会风气，并表达了自己对官场经历和人生境遇的思考。
首先，诗人以直白而豁达的笔触勾勒出成都的地貌景色。他描绘了梁岷路蜿蜒曲折，峰峦耸立的壮丽景象，以及江水春潮的生动画面。这种描写彰显了诗人对自然景观的独特感悟和欣赏之情。
其次，诗人以矍铄的语言塑造了一位宽厚仁德的政治人物形象。他描述了这位官员在临别前大庭之间遣散恩泽，以及传达睿诏宽政的善举。这表达了诗人对治理者的赞颂和希望，倡导仁政和宽政，以造福百姓。
接着，诗人以自省和警示的语调呼唤人们审视人生。他提醒人们不要沉迷于风流和权势，警示“遨头老矣民知否”，寄望人们珍惜时光，不负韶华，以避免后悔。
标签: 社会寓言、感慨人生、写景、劝诫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《至成都有作二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：