zhēn zàn
真赞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 良价 (liáng jià)

□□□□□,□□□□□。
徒观纸与墨,不是山中人。

?????,?????。
平○仄仄仄,仄仄平○平。

□ □ □ □ □ , □ □ □ □ □ 。
tú guān zhǐ yǔ mò , bú shì shān zhōng rén 。

真讚

—— 良价

□□□□□,□□□□□。
徒觀紙與墨,不是山中人。

?????,?????。
平○仄仄仄,仄仄平○平。

□ □ □ □ □ , □ □ □ □ □ 。
tú guān zhǐ yǔ mò , bú shì shān zhōng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山中风景美丽壮阔,让我心旷神怡。
只是站在这里,凝视着纸张和墨汁,我并非真正的山中人。



总结:

诗人描述了山中优美的景色,但他自己却只是站在一旁,凝视着纸张和墨汁,并非真正融入山中的人物。这里可能有隐含的意味,暗示诗人虽然身处山中,却未能领略山中真正的意境与情趣,缺乏对自然的深刻体验。这也反映了诗人在生活中或许只是个局外人,不能真正与自然相融,流露出一丝遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者良价介绍:🔈

良价,俗姓俞,诸暨人。初从五泄灵默披剃,後诸嵩山具戒。历参马祖潙山,师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山,大行禅法,後得曹山本寂发挥,开曹洞一宗。咸通十年卒,年六十三。诗三十六首。(《全唐诗》无良价诗,传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书) 查看更多>>

良价的诗:

相关诗词:

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

?????,?????。
平○仄仄仄,仄仄平○平。

动物

自赞 其二 (zì zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释文准

尔图我真,又求我赞。
我真我赞,两重公案。
家丑不外扬,己德不自谈。
寄之以数,六九五十三。

?????,?????。
平○仄仄仄,仄仄平○平。

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

涂毒不自赞,留待三山老。
试问卿上人,赞好莫赞好。
海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。

?????,?????。
平○仄仄仄,仄仄平○平。

观音真赞 其四 (guān yīn zhēn zàn qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

一香一华,惟称惟赞。
潮落海门,风生彼岸。

?????,?????。
平○仄仄仄,仄仄平○平。

自述真赞 (zì shù zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 释通慧

真兮寥廓,郢人图雘。
岳耸云空,澄潭月跃。

?????,?????。
平○仄仄仄,仄仄平○平。

右军复尅二书帖赞 (yòu jūn fù kēi èr shū tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

书摹于唐,故不当印以贞观。
然而涸笔天成,书名云烂,殆不止于真之乱。
彼无别者,徒欲侈其真而汩以贋。
石汰玉出,泾分渭判,尚考予赞。

?????,?????。
平○仄仄仄,仄仄平○平。

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

要赞而无德可赞,要駡而无过可駡。
赞与駡不及处,大地而不能载。

?????,?????。
平○仄仄仄,仄仄平○平。

前往焦山历代尊宿真赞 慈受和尚自赞 (qián wǎng jiāo shān lì dài zūn sù zhēn zàn cí shòu hé shàng zì zàn)

朝代:宋    作者: 释怀深

因风便作海门居,钓尽波澜未见鱼。
水冷云寒归未得,笑看新月上珊瑚。

?????,?????。
平○仄仄仄,仄仄平○平。

唐许浑乌丝栏诗真蹟赞 (táng xǔ hún wū sī lán shī zhēn jì zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

?????,?????。
平○仄仄仄,仄仄平○平。

禅人并化主写真求赞 其二六八 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr liù bā)

朝代:宋    作者: 释正觉

识得本真,不随生灭。
霁云磨空,秋波濯月。

?????,?????。
平○仄仄仄,仄仄平○平。