zhēn yáng xiá
浈阳峡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张九龄 (zhāng jiǔ líng)

行舟傍越岑,窈窕越溪深。
水闇先秋冷,山晴当昼阴。
重林间五色,对壁耸千寻。
惜此生遐远,谁知造化心。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xíng zhōu bàng yuè cén , yǎo tiǎo yuè xī shēn 。
shuǐ àn xiān qiū lěng , shān qíng dāng zhòu yīn 。
chóng lín jiān wǔ sè , duì bì sǒng qiān xún 。
xī cǐ shēng xiá yuǎn , shuí zhī zào huà xīn 。

湞陽峽

—— 張九齡

行舟傍越岑,窈窕越溪深。
水闇先秋冷,山晴當晝陰。
重林間五色,對壁聳千尋。
惜此生遐遠,誰知造化心。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xíng zhōu bàng yuè cén , yǎo tiǎo yuè xī shēn 。
shuǐ àn xiān qiū lěng , shān qíng dāng zhòu yīn 。
chóng lín jiān wǔ sè , duì bì sǒng qiān xún 。
xī cǐ shēng xiá yuǎn , shuí zhī zào huà xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
顺着山脚下的小径行船,身旁是陡峭的山岑。河水曲折而幽深,流淌在幽静的溪谷中。
水面上弥漫着初秋的寒意,山峦的阳光被云层阻挡,显得阴暗无光。
茂密的树林里,五彩斑斓的色彩交相辉映,与高耸的岩壁相对,峻峭无比。
可惜人生的距离如此遥远,谁能明了自然的造化心意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张九龄介绍:🔈

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科爲左拾遗,进中书舍人,出爲冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,爲集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。爲李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,諡文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。後明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

张九龄的诗:

相关诗词:

游浈阳峡 (yóu zhēn yáng xiá)

朝代:宋    作者: 范镗

峡流触石石欲裂,峡舟泝水心寸拆。
系缆心头夜向阑,惊浪沄沄写寒月。
风餐水宿知几年,余生可复瘴江边。
愁绝不眠起披户,顾视海宇天茫然。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过真阳峡六首 其四 (guò zhēn yáng xiá liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

堪笑跳波数百滩,如何入峡顿无喧。
人言此峡如巴峡,只欠三声堕泪猿。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

出真阳峡十首 其六 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

入峡长思出峡行,出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

出真阳峡十首 其四 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡中出了又逢滩,破浪牵船分外难。
只是峡山临欲别,此滩留我再看山。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

浈阳寓居 (zhēn yáng yù jū)

朝代:宋    作者: 洪皓

地瘠久荒芜,驱童且荷锄。
诛茅仍遣瘴,汲水旋栽蔬。
瓟酱调应晚,蓴羹兴渐疏。
秋髙宜日涉,不必问丹书。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过真阳峡六首 其六 (guò zhēn yáng xiá liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

百滩千港几涛波,聚入真阳也未多。
若遣峡山生塞了,不知江水倒流麽。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初入峡山效孟东野 (chū rù xiá shān xiào mèng dōng yě)

朝代:宋    作者: 范成大

峡山偪而峻,峡泉湍以碕。
峡草如毨毛,峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃,血吻日夜啼。
峡马类黄狗,不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多,峡暮人迹稀。
峡路如登天,猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭,我亦呻吟悲。
悲吟不成章,聊赓峡哀诗。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

巫峡 其一 (wū xiá qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

三峡江流七月平,全家东下叶舟轻。
阳台得得收云雨,放尽峯峦照眼明。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

南雄昌乐驿 (nán xióng chāng lè yì)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

城东浈水碧渊洄,杨仆楼船向此来。
我亦编蓬今下濑,拟寻韶石上崔嵬。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

出真阳峡十首 其三 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡岭分明是假山,乱堆怪石入云间。
上头更种青琼树,下照春江玉镜寒。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。