zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张 (zhāng) 。

不似琵琶不似琴。
四弦陶写晋人心。
指尖历历泉鸣涧，腹上锵锵玉振金。
天外曲，月边音。
为君转轴拟秋砧。
又成雅集相依坐，清致高标记竹林。

bù sì pí pá bù sì qín 。
sì xián táo xiě jìn rén xīn 。
zhǐ jiān lì lì quán míng jiàn ， fù shàng qiāng qiāng yù zhèn jīn 。
tiān wài qū ， yuè biān yīn 。
wèi jūn zhuǎn zhóu nǐ qiū zhēn 。
yòu chéng yǎ jí xiāng yī zuò ， qīng zhì gāo biāo jì zhú lín 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

不似琵琶不似琴。

不同于琵琶，也不同于琴。

四弦陶写晋人心。

四根琴弦如同陶瓷，表现着晋代人民的心情。

指尖历历泉鸣涧，腹上锵锵玉振金。

指尖拨动琴弦，响彻如山泉奔涧，琴腹鸣响如玉击金。

天外曲，月边音。

这音乐之美，仿佛来自天外，接近月边的音律。

为君转轴拟秋砧。

为了君主，像秋天的砧杵一样，琴弦转动如锤敲击。

又成雅集相依坐，清致高标记竹林。

再次成为雅集，坐在一起，音乐清雅，标志着竹林高洁之风。

总结：

这首诗歌描述了一种特殊的乐器，不同于琵琶和琴，有四根陶瓷弦，能够表达晋代人的情感。琴音如山泉奔涧，如玉击金，美不胜收，仿佛来自天外，接近月边的音律。这琴为了君主而奏响，像秋天的砧杵一样，雅集聚在一起，音乐清雅高洁，标志着竹林的文化风貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张写的 3 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者张介绍：🔈

--(1153－1211后)字功甫，一字时可，号约斋，先世成纪(今甘肃天水)人，徙居临安(今浙江杭州)。宋将张俊之曾孙。历官大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等。嘉定四年(1211)坐罪除名，象州编管，卒。曾卜筑南湖，有园林之胜，与姜夔交往。有《南湖集》、《南湖诗馀》。查看更多>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

zhè gū tiān 鹧鸪天 🔈

还为您找到作者张写的 3 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者张介绍：🔈

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

相关诗词：

zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈