首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张 (zhāng) 。

闲立飞虹远兴长。
一方云锦荐疏凉。
翻风翠盖无尘土，出水红妆有艳香。
携靓侣，泛轻航。
棹歌惊起野鸳鸯。
同过清夏看新月，茉莉花园小象床。

xián lì fēi hóng yuǎn xīng cháng 。
yī fāng yún jǐn jiàn shū liáng 。
fān fēng cuì gài wú chén tǔ ， chū shuǐ hóng zhuāng yǒu yàn xiāng 。
xié liàng lǚ ， fàn qīng háng 。
zhào gē jīng qǐ yě yuān yāng 。
tóng guò qīng xià kàn xīn yuè ， mò lì huā yuán xiǎo xiàng chuáng 。

送崔侍御赴京

—— 李頎

綠槐蔭長路，駿馬垂青絲。
柱史謁承明，翩翩將有期。
千官大朝日，奏事臨赤墀。
肅肅儀仗裏，風生鷹隼姿。
一從登甲科，三拜皆憲司。
按俗又如此，爲郎何太遲。
送君暮春月，花落城南陲。
惜別醉芳草，前山勞夢思。

xián lì fēi hóng yuǎn xīng cháng 。
yī fāng yún jǐn jiàn shū liáng 。
fān fēng cuì gài wú chén tǔ ， chū shuǐ hóng zhuāng yǒu yàn xiāng 。
xié liàng lǚ ， fàn qīng háng 。
zhào gē jīng qǐ yě yuān yāng 。
tóng guò qīng xià kàn xīn yuè ， mò lì huā yuán xiǎo xiàng chuáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闲立飞虹远兴长。
一方云锦荐疏凉。
翻风翠盖无尘土，出水红妆有艳香。
携靓侣，泛轻航。
棹歌惊起野鸳鸯。
同过清夏看新月，茉莉花园小象床。

总结：

这首诗描绘了一个美丽而宁静的夏日景象，展现了作者与伴侣一同欣赏自然景色的情景。在这个场景中，彩虹飞翔，云朵如锦绣般漂浮在蓝天之上，清风吹拂着，让人感到清凉宜人。水面上漂浮着红色的水草，散发出迷人的香气。作者和伴侣一起乘坐小舟，畅游在宁静的水上，歌声惊起野鸳鸯，共同欣赏着夏夜的新月。最后，他们来到一座茉莉花园，床上摆放着小象雕塑，营造出一片浪漫的氛围。整首诗传达出夏日的宁静和美好，以及作者与伴侣之间的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张写的 3 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者张介绍：🔈

--(1153－1211后)字功甫，一字时可，号约斋，先世成纪(今甘肃天水)人，徙居临安(今浙江杭州)。宋将张俊之曾孙。历官大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等。嘉定四年(1211)坐罪除名，象州编管，卒。曾卜筑南湖，有园林之胜，与姜夔交往。有《南湖集》、《南湖诗馀》。 查看更多>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：