首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王质 (wáng zhì) 。

一只船儿任意飞。
眼前不管是和非。
鱼儿得了浑闲事，未得鱼儿未肯归。
全似懒，又如痴。
这些快活有谁知。
华堂只见灯花好，不见波平月上时。

yī zhī chuán ér rèn yì fēi 。
yǎn qián bù guǎn shì hé fēi 。
yú ér dé le hún xián shì ， wèi dé yú ér wèi kěn guī 。
quán sì lǎn ， yòu rú chī 。
zhè xiē kuài huó yǒu shuí zhī 。
huá táng zhǐ jiàn dēng huā hǎo ， bù jiàn bō píng yuè shàng shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

船儿自由飘荡，无拘无束。眼前的事物无论对错都无所谓。鱼儿陷入了无关紧要的纷争，未得到满意的结果前，它不肯回归。整个情景都像是一种懒散，又仿佛是一种愚昧。这种快乐有谁能真正理解呢？华丽的大厅里只能看到灯花的美好，却无法看见平静的水面上月亮的升起。

总结：

诗人描绘了一幅船儿自由飘荡、人们对眼前事物漠不关心的景象。其中鱼儿被引用，象征着人们陷入琐碎纷争而难以回归宁静。诗人通过华堂的灯花与平静的月夜对比，表达了表面繁华与内心宁静的反差。整首诗流露出对逐利浮华的冷眼以及对宁静闲适生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王质写的 1 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者王质介绍：🔈

--(1127－1189)字景文，号雪山，郓州(今山东东平)人，寓居兴国军。绍兴三十年(1160)进士。孝宗朝，为枢密院编修官，出判通荆南府，奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。 查看更多>>

王质的词：

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏，紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾，修竹连疏影。林杪动风声，...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：