🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
约略应飞白玉盘。
大约是要将白色玉盘飞起。
明楼渐放满轮寒。
在明亮的楼阁中,月轮逐渐升起,寒意袭来。
天垂万丈清光外,人在三秋爽气间。
天空挂着万丈清澈的光辉,而人们在三秋的清爽气氛中。
闻叶吹,想风鬟。
听到树叶被风吹动,仿佛能想象出风儿拂过女子的发鬓。
浮空仿佛女乘鸾。
飘浮在空中,就像女子骑在仙鸾之上。
此时不合人间有,尽入嵩山静夜看。
此时此刻似乎不属于人间,完全沉浸在嵩山的宁静夜晚中。
总结:这首诗描述了一个宁静而神秘的夜晚场景,月亮逐渐升起,天空明亮清澈,仿佛是仙境一般。诗人通过树叶被风吹动的描写,表达了大自然的宁静和神秘。诗中提到的嵩山可能是诗人所处的地点,也可能是诗人借以营造诗意氛围的背景元素。整体而言,这首诗弥漫着一种超然和清幽的氛围,让人感受到大自然的美妙和宁静。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
赵子发的词:
词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈
鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。