zhào zhōu wèn niú jì yuán zé kòu jiǎo zhèng huáng niú píng tián pó zàn
赵州问牛迹圆泽扣角政黄牛平田婆赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

这畜从来恶迹多,角尖头也解狂歌。
桥边白鹭擎拳听,急杀耕田臭老婆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhè chù cóng lái è jì duō , jiǎo jiān tóu yě jiě kuáng gē 。
qiáo biān bái lù qíng quán tīng , jí shā gēng tián chòu lǎo pó 。

趙州問牛跡圓澤扣角政黄牛平田婆贊

—— 釋紹曇

這畜從來惡跡多,角尖頭也解狂歌。
橋邊白鷺擎拳聽,急殺耕田臭老婆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhè chù cóng lái è jì duō , jiǎo jiān tóu yě jiě kuáng gē 。
qiáo biān bái lù qíng quán tīng , jí shā gēng tián chòu lǎo pó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这畜生平日里做坏事情很多,它的尖角和头颅也能发出狂傲的歌声。
站在桥边的白鹭伸起拳头仔细聆听,急切地要杀死耕田的臭老婆。

总结:

诗中描绘了一只畜生恶行累累的形象,但它却有着高傲狂放的气质。另一边,桥边的白鹭在聆听,似乎在期待着杀死耕田臭老婆的行动。整体反映了动物和人类之间的对比,以及动物的特殊性格和行为。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

题政黄牛出山图 其二 (tí zhèng huáng niú chū shān tú qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

桥边路欲迷,林外山犹见。
长歌扣牛角,不读项羽传。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政黄牛赞 (zhèng huáng niú zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

资福从来不识羞,橘皮熟炙逞风流。
倚筇懒赴贤侯命,又却骑牛更觅牛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牛角歌 (niú jiǎo gē)

朝代:宋    作者: 陈辅

牛角歌,牛角歌,日暮寒云满碧陂。
骑牛下山归曲阿,湖烟湿我蓑。
牛角歌,牛角歌,浩浩者水鱼弗过。
夷吾向说不我和,呜呼夷吾奈若何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政黄牛赞 其二 (zhèng huáng niú zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释心月

肩耸湖山瘦,眼明湖水秋。
往来谁是伴,白鹭与黄牛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政黄牛赞 (zhèng huáng niú zàn)

朝代:宋    作者: 释广闻

人牛两相忘,又向桥边去。
眼明双鹭鷀,无非是熟处。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政黄牛赞 (zhèng huáng niú zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

屈膝跨牛腰,山遥水更遥。
有诗吟未就,白鹭下溪桥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赞政黄牛 (zàn zhèng huáng niú)

朝代:宋    作者: 释法薰

不解倒骑,惟牛所之。
郊原平衍,鞭索不施。
山黯黯,水漪漪。
知我者,白鹭鸶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题竹石牧牛 (tí zhú shí mù niú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

野次小峥嵘,幽篁相倚绿。
阿童三尺箠,御此老觳觫。
石吾甚爱之,勿遣牛砺角。
牛砺角尚可,牛鬭残我竹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政黄牛赞 (zhèng huáng niú zàn)

朝代:宋    作者: 释智朋

江海归来知几年,却从牛背看风烟。
十成一转倒跟语,万象终难举得全。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牛庵睡起 (niú ān shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 方岳

自束生刍起饭牛,隔林扣角更深幽。
半分不得诗书力,一饭常存

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。