zhào tuī guān shī juàn chāng fǔ shù chēng xǔ zhī
赵推官诗卷昌甫数称许之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

句句芳华字字香，章泉巨擘意深长。
为渠力挽抉云汉，与衆争光扫粃糠。
每以成章能脍炙，孰於行卷敢权量。
南池自是风流地，波撼水村荷气凉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

jù jù fāng huá zì zì xiāng ， zhāng quán jù bò yì shēn cháng 。
wèi qú lì wǎn jué yún hàn ， yǔ zhòng zhēng guāng sǎo bǐ kāng 。
měi yǐ chéng zhāng néng kuài zhì ， shú wū xíng juàn gǎn quán liáng 。
nán chí zì shì fēng liú dì ， bō hàn shuǐ cūn hé qì liáng 。

趙推官詩卷昌甫數稱許之

—— 韓淲

句句芳華字字香，章泉巨擘意深長。
爲渠力挽抉雲漢，與衆爭光掃粃糠。
每以成章能膾炙，孰於行卷敢權量。
南池自是風流地，波撼水村荷氣凉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

句句芳华字字香，章泉巨擘意深长。
每句都充满芬芳美丽，每个字都散发着香气，而作者的才情却深邃广博，意境深远。
为渠力挽抉云汉，与众争光扫粃糠。
他努力挽回这颓败的局面，像拨云见日，力图在世间拼搏一番，与众人争取光彩，一扫所有的苦难和贫困。
每以成章能脍炙，孰于行卷敢权量。
他的诗篇每篇都能让人流连忘返，谁敢轻视行行文字，去评量其中的高下呢？
南池自是风流地，波撼水村荷气凉。
南池自然是风华绝代之地，湖水波涛激荡，水乡村落莲花芬芳，凉意袭人。

总结：

这首诗描写了一位才情深邃的文人，他努力拨云见日，希望在世间有所作为，与众人争取光彩。他的诗篇如美味佳肴，每篇都令人陶醉，谁敢轻视其中的价值？而南池水乡，更是充满风华绝代之地，湖水波涛激荡，村落莲花飘香，清凉宜人。整首诗充满着浓郁的文学气息，展现了诗人豁达的胸怀和对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>