首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄赵昌甫并简徐斯远

jì zhào chāng fǔ bìng jiǎn xú sī yuǎn
 寄赵昌甫并简徐斯远 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

我诗非大手，我酒亦小户。
得游名胜间，独以用心苦。
赵子乃宿士，山立谁敢侮。
寓名祝融祠，蓑笠卧烟雨。
高吟三千篇，一字无尘土。
朱先少许可，书每说昌甫。
虽云忍饥瘦，得丧亦相补。
嗟君与斯远，文中真二虎。
我老日益衰，想像气如缕。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平○○平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。

wǒ shī fēi dà shǒu ， wǒ jiǔ yì xiǎo hù 。
dé yóu míng shèng jiān ， dú yǐ yòng xīn kǔ 。
zhào zǐ nǎi sù shì ， shān lì shuí gǎn wǔ 。
yù míng zhù róng cí ， suō lì wò yān yǔ 。
gāo yín sān qiān piān ， yī zì wú chén tǔ 。
zhū xiān shǎo xǔ kě ， shū měi shuō chāng fǔ 。
suī yún rěn jī shòu ， dé sàng yì xiāng bǔ 。
jiē jūn yǔ sī yuǎn ， wén zhōng zhēn èr hǔ 。
wǒ lǎo rì yì shuāi ， xiǎng xiàng qì rú lǚ 。

虎

寄趙昌甫并簡徐斯遠

—— 陸游

我詩非大手，我酒亦小戶。
得游名勝間，獨以用心苦。
趙子乃宿士，山立誰敢侮。
寓名祝融祠，蓑笠卧烟雨。
高吟三千篇，一字無塵土。
朱先少許可，書每說昌甫。
雖云忍饑瘦，得喪亦相補。
嗟君與斯遠，文中真二虎。
我老日益衰，想像氣如縷。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平○○平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。

wǒ shī fēi dà shǒu ， wǒ jiǔ yì xiǎo hù 。
dé yóu míng shèng jiān ， dú yǐ yòng xīn kǔ 。
zhào zǐ nǎi sù shì ， shān lì shuí gǎn wǔ 。
yù míng zhù róng cí ， suō lì wò yān yǔ 。
gāo yín sān qiān piān ， yī zì wú chén tǔ 。
zhū xiān shǎo xǔ kě ， shū měi shuō chāng fǔ 。
suī yún rěn jī shòu ， dé sàng yì xiāng bǔ 。
jiē jūn yǔ sī yuǎn ， wén zhōng zhēn èr hǔ 。
wǒ lǎo rì yì shuāi ， xiǎng xiàng qì rú lǚ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我诗虽不是大家手笔，我酒也不是高品质的名酒。
但我得游历名胜之间，却是用心艰苦。
赵子是位宿士，站在山上谁敢轻视。
寓名祝融祠，我蓑衣笠帽躺在雨烟之中。
高吟三千篇诗，字字都是洁净无尘土。
朱先虽少许可，书卷上却说着昌甫的风采。
虽然说忍饥挨饿变得瘦弱，但相互扶持，失去的也得到了弥补。
唉，你我相隔遥远，文中的确有两虎。
我渐渐老去日益衰弱，想象力也如同细线般薄弱。

总结：

这首诗以诗人自嘲的口吻表达了自己虽然不是大家手笔，但依然用心游历名胜，创作不朽诗篇的心态。诗中展现了诗人的志向与自豪，以及对于朋友的思念之情。同时也反映了诗人年岁渐长，身体逐渐衰弱的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

念作章泉去，川流日夜东。
一身长是客，双鬓已成翁。
霁想濂溪月，和思柳下风。
平安毅斋信，多谢为流通。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平○○平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正 (hé dá xú sī yuǎn jiān jiǎn zhào chāng fǔ hán zhòng zhèng)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

江东文士称数人，宝冠霞佩朝灵君。
卢敖善游指天去，吕望应招离海滨。
有书不止问无恙，平生怀抱陈案上。
会看作意鸣朝阳，阴狐夜短空惆怅。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平○○平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì yīn dá shī zhòng yì qiě jì sī yuǎn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

尝看晋宋语，无忌酷似舅。
焉如施与徐，共学乃师友。
固应在同声，亦何苦遗臭。
我独乏雅正，蓬心乱苗莠。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平○○平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫并帖斯远五首 其三 (cì yùn chāng fǔ bìng tiē sī yuǎn wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

经年归住水南山，满眼高林猿鸟攀。
尽日无人开竹牖，有时呼仆扫松关。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平○○平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫并帖斯远五首 其一 (cì yùn chāng fǔ bìng tiē sī yuǎn wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

一亭寒美老弥明，闲里经春自喜晴。
拄杖披衣随处歇，有时应觉意和平。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平○○平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫并帖斯远五首 其四 (cì yùn chāng fǔ bìng tiē sī yuǎn wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

遯於荒野乃闲人，胶扰其谁不染尘。
乘兴相过事幽讨，从来高会祗荀陈。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平○○平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫并帖斯远五首 其二 (cì yùn chāng fǔ bìng tiē sī yuǎn wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

求田问舍可成家，拥鼻东山又有涯。
今古经营几人物，辋川图画玉川茶。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平○○平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

怀远父斯远成父 其一 (huái yuǎn fù sī yuǎn chéng fù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

徐郎已渡浙江潮，王子还从折简招。
平日往还惟二士，去余何以慰亡聊。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平○○平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 (fān yǔ sī yuǎn jì yì tóng shēng wū shí èr yuè fān chū wǔ rì jì yì chū shí rì sī yuǎn shí bā rì jìn rǔ jì yì kuàng shī yóu wèi huò bào zī jí sī yuǎn zhī shòu bìng cǐ fèng sòng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

郑子才不疎，徐子文甚勇。
一旦召严徐，一旦策晁董。
去年萧寺中，杯酒兼旬同。
间阔见难合，况乎分悴丰。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平○○平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫并帖斯远五首 其五 (cì yùn chāng fǔ bìng tiē sī yuǎn wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

煖翠浮岚不可摹，画师徒自费区区。
吟边若解收拾得，始信丹青一笔无。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平○○平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照